task view
طريقة عرض المهمة
Examples
  • Further details are available at http://www.undp.org.in/index.php?option=com_content&task= view&id=22&Itemid=9.
    يمكن الاطلاع على المزيد من التفاصيل على الموقع: http://www.undp.org.in/index.php?option=com_content&task=view&id=22&Itemid=9.
  • http://www.southcentre.org/index.php?option=com_content&task=view&id=663&Itemid=67, paras. 51 and 80.
    http://www.southcentre.org/index.php?option=com_content&task=view&id=663&Itemid=67، الفقرتان 51 و 80.
  • For more information, see the Institute website (http://www.un-instraw.org/en/index.php?option=content&task=view&id=43&Itemid=79).
    وللمزيد من المعلومات انظر موقع المعهد على الشبكة العالمية (http://www.un-instraw.org/en/index.php?option=content&task=view&id=43&Itemid=79).
  • But that task is, in our view, far from over.
    لكن تلك المهمة ما زالت بعيدة عن الإنجاز.
  • Maria Floro and others, “Gender Issues and Concerns in Financing for Development”, INSTRAW Occasional Paper No. 3, March 2004, available from www.un-instraw.org/en/ index.php?option=content&task=view&id=838&Itemid=134 - 21k - Jan 9, 2006.
    Maria Floro وآخرون، ”قضايا جنسانية وشواغل متصلة بالتمويل لأغراض التنمية“، ورقة المعهد العرضية رقم 3؛ آذار/مارس 2004؛ ويمكن الاطلاع عليها في الموقع (http://www.un-instraw.org/en/index.php?option=content&task=view&id=838&Itemid=143-21k)، 9كانون الثاني يناير 2006.
  • Transformative change is not an easy task, particularly in view of how deeply embedded patriarchy is.
    إن التغيير الجذري ليس مهمة سهلة، لا سيما وأن النظام الأبوي عميق الجذور.
  • This outline does not necessarily reflect the view of Task Force members.
    ولا يعرب هذا العرض بالضرورة عن آراء أعضاء فرقة العمل.
  • Lastly, the President of the General Assembly should be given the task of summarizing the views expressed during the dialogue.
    وأخيرا، ينبغي تكليف رئيس الجمعية العامة بتلخيص الآراء التي يتم التعبير عنها خلال الحوار.
  • All of those entities carry out complementary tasks and, in our view, should work in a mutually reinforcing fashion.
    وكل هذه الكيانات تضطلع بمهام تكمل بعضها البعض، وينبغي في رأينا، أن تعمل على نحو يجعلها تعزز بعضها البعض.
  • Invites the Intergovernmental Panel on Climate Change to perform the following tasks, with a view to submitting the results for consideration at its eighth session:
    يدعو الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ إلى إنجاز المهام التالية كي تعرض النتائج على مؤتمر الأطراف لينظر فيها في دورته الثامنة: