Examples

• Further details are available at http://www.undp.org.in/index.php?option=com_content&task= view&id=22&Itemid=9.
  يمكن الاطلاع على المزيد من التفاصيل على الموقع: http://www.undp.org.in/index.php?option=com_content&task=view&id=22&Itemid=9.
• http://www.southcentre.org/index.php?option=com_content&task=view&id=663&Itemid=67, paras. 51 and 80.
  http://www.southcentre.org/index.php?option=com_content&task=view&id=663&Itemid=67، الفقرتان 51 و 80.
• For more information, see the Institute website (http://www.un-instraw.org/en/index.php?option=content&task=view&id=43&Itemid=79).
  وللمزيد من المعلومات انظر موقع المعهد على الشبكة العالمية (http://www.un-instraw.org/en/index.php?option=content&task=view&id=43&Itemid=79).
• Kimberley Process Certification Scheme (2002), available at http://www.kimberleyprocess.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=18&Itemid=35.
  (60) خطة إصدار الشهادات الخاصة بعملية كيمبرلي، ويمكن الاطلاع عليها في الموقع التالي على شبكة الإنترنت: http://www.kimberleyprocess.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=18&Itemid=3.
• Maria Floro and others, “Gender Issues and Concerns in Financing for Development”, INSTRAW Occasional Paper No. 3, March 2004, available from www.un-instraw.org/en/ index.php?option=content&task=view&id=838&Itemid=134 - 21k - Jan 9, 2006.
  Maria Floro وآخرون، ”قضايا جنسانية وشواغل متصلة بالتمويل لأغراض التنمية“، ورقة المعهد العرضية رقم 3؛ آذار/مارس 2004؛ ويمكن الاطلاع عليها في الموقع (http://www.un-instraw.org/en/index.php?option=content&task=view&id=838&Itemid=143-21k)، 9كانون الثاني يناير 2006.
• For example, a centre of research excellence in genomic and bioinformatics (GeBiX) was recently created in Colombia for research on organisms from extreme environments, see http://eisc.univalle.edu.co/index.php?option=com_content&task=view&id=113; see also the research projects of the Indian National Institute of Oceanography and its list of patents at http://www.nio.org/jsp/indexNew.jsp, and the activities of the Laboratory of Marine Bioactive Substances of the Chinese First Institute of Oceanography at http://www.fio.org.cn./english/ index.asp, of the Oceanographic Institute at the University of Sao Paulo at http://www.io.sp.br/, and of the Mexican Department of Oceanography at http://www.semar.gob.mx/oceano.htm.
  تم مؤخرا في كولومبيا، علـــــى سبيل المثال، إنشاء مركــــــز امتياز فـــــــي مجال المنظومــــــات الجينية والمعلوماتية الأحيائية (GeBix) لبحوث الكائنات الحية في البيئات المتطرفة، انظر http://eisc.univalle.edu.co/index.php?option=com_content&task=view&id=113؛ وانظر أيضا مشاريع الأبحاث التي يقوم بها معهد الأوقيانوغرافيا الوطني بالهند وقائمة براءات الاختراع الخاصة به على الموقع التالي : http://www.nio.org/jsp/indexNew.jsp؛ وأنشطة معمل المواد الفاعلة البيولوجية البحرية بمعهد الأوقيانوغرافيا الأول بالصين على الموقع التالي: http://www.fio.org.cn/english/index.asp؛ ومشاريع معهد الأوقيانوغرافيا بجامعة سان باولو على الموقع التالي: http://www.io.usp.br/؛ ومشاريع إدارة الأوقيانوغرافيا بالمكسيك على الموقع التالي: http://www.semar.gob.mx/oceano.htm.