r The NC2 mentions several emissions scenarios (“rapid development”, “moderate development”, “slow development” on page 29; scenario I and scenario II on page 54; closure of the Ignalina unit 1 in 2010 or closure of the Ignalina unit 1 after 2010 on page 31) but a UNFCCC-compliant definition of scenarios (“with measures”, “without measures”, “with additional measures”) is not provided.
(ص) يشير البلاغ الوطني الثاني إلى العديد من سيناريوهات الانبعاثات ("تطور سريع"، "تطور معتدل"، "تطور بطيء" في الصفحة 29 من النص الإنكليزي؛ السيناريو الأول والسيناريو الثاني في الصفحة 54؛ وإغلاق الوحدة الأولى لإغنالينا عام 2010 أو الوحدة الأولى لإغنالينا بعد عام 2010 في الصفحة 31) غير أنه لم يقدم تعريف سيناريوهات يتسق مع الاتفاقية ("مع تنفيذ تدابير"، "دون تنفيذ تدابير"، "مع تنفيذ تدابير إضافية").