Examples

• Among resources listed are the external standby arrangements with partners.
  ومن بين الموارد المدرجة في القائمة الترتيبات الاحتياطية الخارجية مع الشركاء.
• Resources currently listed in the portal include:
  وتشتمل هذه البوابة الإليكترونية حالياً على الموارد التالية:
• The inventory review resources listed in annex I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data.
  وتوفر موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في المرفق الأول النهوج والأدوات الموصى بها لوضع بيانات الجرد في مجموعات.
• The inventory review resources listed in annex I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data.
  وتوفر موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في المرفق الأول المناهج والأدوات الموصى بها لتجميع بيانات الجرد في مجموعات.
• The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data.
  وتوفر موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول النهوج والأدوات الموصى بها لوضع بيانات الجرد في مجموعات.
• Source for description of activities: OIOS website as of April 26, 2006; resources listed as per 2006-07 budget
  مصدر وصف الأنشطة هو: موقع مكتب خدمات الرقابة الداخلية على الإنترنت، في 26 نيسان/أبريل 2006؛ وقد ذكرت الموارد بحسب ما جاء في ميزانية الفترة 2006-2007.
• (b) The development and regular update of the information in the inventory review resources listed in annex I to the technical guidance;
  (ب) توفير المعلومات واستيفاؤها بانتظام بشأن موارد استعراض قوائم الجرد المدرجة في المرفق الأول بالإرشادات التقنية؛
• Requests the secretariat, following the collective recommendation of lead reviewers, to regularly update the information in the inventory review resources listed in annex I to the technical guidance;
  يطلب إلى الأمانة القيام، بعد صدور توصية جماعية من جانب خبراء الاستعراض الرئيسيين، باستيفاء المعلومات الواردة في موارد استعراض قوائم الجرد المدرجة في المرفق الأول بالإرشادات التقنية؛
• (b) The development and regular update of the information in the inventory review resources listed in annex I to the technical guidance;
  (ب) توفير المعلومات واستيفاؤها بانتظام في موارد استعراض قوائم الجرد المدرجة في المرفق الأول بالإرشادات التقنية؛
• Requests the secretariat, following the collective recommendation of lead reviewers, to regularly update the information in the inventory review resources listed in annex I to the technical guidance;
  يطلب إلى الأمانة القيام، بناء على التوصية الجماعية لخبراء الاستعراض الرئيسيين، باستيفاء المعلومات الواردة في موارد استعراض قوائم الجرد المدرجة في المرفق الأول بالإرشادات التقنية؛