Examples

• Other disarmament work remains work in progress.
  ولا يزال العمل جاريا في مسائل أخرى تتعلق بنزع السلاح.
• “Sub:- Remaining works of Ishaqi-10 Contract-28
  "عنوان فرعي:- الأعمال المتبقية من مشروع "Ishaqi-10" المنفذ بموجب العقد - 28
• However, much work remains.
  ومع ذلك، ما زال الكثير من العمل ينتظر.
• Considerable work remains.
  وما زال هناك الكثير من المهام.
• Much work remains.
  وهناك الكثير من العمل ينتظر الإنجاز.
• Work remains to be done.
  وما زال هناك ما ينبغي إنجازه.
• The Keeper's work remains unfinished.
  .لازال عمل "الصائن" لم ينتهي
• The contract itself is entitled “Memorandum of Amended Contract Conditions for Completion of Remaining Works”.
  ويحمل العقد نفسه عنوان "مذكرة شروط العقد المعدل من أجل استكمال الأعمال المتبقية".
• (b) Three per cent within 30 days of Niigata's resumption on site of the remaining works;
  (ب) 3 في المائة في غضون 30 يوماً من استئناف نيغاتا للأعمال المتبقية على الموقع؛
• Its two employees remained in Kuwait to oversee completion of the remaining works.
  وظل موظفان تابعان لها في الكويت للإشراف على إنجاز الأعمال المتبقية.