Examples

• We've just installed a new cross-referencing database in the economics science laboratory.
  لقد قمنا للتو بتثبيت قاعِدة بيانات مرجعية جديدة في مختبر العلوم الإقتصادية
• The use of a geo-referenced database for Nouakchott, utilizing GIS, was demonstrated.
  وقُدم بيان عملي لاستخدام قاعدة بيانات ذات مراجع جغرافية لمدينة نواكشوط باستخدام نظام للمعلومات الجغرافية.
• The use of a geo-referenced database for the Souss-Massa basin in Morocco, utilizing GIS, was demonstrated.
  وقدم بيان عملي لاستخدام قاعدة بيانات مسندة جغرافياً لحوض سوس ماسة المائي في المغرب، باستخدام نظام المعلومات الجغرافية.
• RADAR makes use of various input data such as near-real-time remote sensing and ground-based observation, in combination with knowledge-based analysis and physical modelling derived from a detailed geo-referenced database of similar historical events.
  وتستخدم العملية "رادار" مدخلات بيانية مختلفة مثل بيانات الرصد قرابة الوقت الحقيقي بواسطة الاستشعار عن بعد وبواسطة المحطات الأرضية، بالإضافة إلى التحليل والنمذجة الفيزيائية القائمين على المعرفة والمستمدين من قاعدة للبيانات ذات الإسناد المرجعي الجغرافي عن أحداث تاريخية مشابهة.
• RADAR makes use of various input data such as near real-time remote sensing and ground-based observation in combination with knowledge-based analysis and physical modelling derived from a detailed geo-referenced database of similar historical events.
  وتستعين منهجية رادار ببيانات مدخلة مختلفة مثل بيانات الاستشعار عن بعد قرابة الوقت الحقيقي والرصد الأرضي، مع بيانات التحليل القائم على المعرفة والنمذجة الفيزيائية المستقاة من قاعدة بيانات تفصيلية مسندة جغرافيا لأحداث تاريخية متشابهة.
• Nope, so I did a little extra snooping... and cross-referenced that database with two others... and created the matrix of sexual deviancy.
  لا ، لـذا قمـت بعمـل تفتيـش إضافـي وربطـت مرجـع قاعـدة البيانـات بقاعدتيـن آخرتيـن و شكلـت قالـب مـن الإنحـراف الجنسـي
• The overall goal of AFRICOVER is the development of a multi-purpose, digital, geo-referenced database on land cover and environmental information for use in early warning systems, forest and rangeland monitoring, catchment management, biodiversity and climate change studies at national and regional levels.
  أما الهدف العام لمشروع "أفريكوفر" فهو استحداث قاعدة بيانات رقمية مسندة جغرافيا ومتعددة الأغراض بشأن الغطاء الأرضي والمعلومات البيئية لاستخدامها في نظم الانذار المبكر ورصد الأحراج والمراعي وادارة أحواض تجميع الأمطار والتنوع الاحيائي ودراسات تغيرات المناخ على الصعيدين الوطني والاقليمي.
• Another project involving an entity of the United Nations system is the Land Cover Map and Geodatabase for Africa (AFRICOVER) project, whose goal is to establish a digital, geo-referenced database on land cover and a geographic referential (a type of reference map that includes place names, roads and bodies of water).
  وهناك مشروع تشارك فيه مؤسسة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، ألا وهو مشروع خريطة الغطاء الأرضي وقاعدة البيانات الجغرافية لأفريقيا (أفريكوفر)، الذي يرمي إلى إنشاء قاعدة بيانات رقمية جغرافية المرجع بشأن الغطاء الأرضي ومرجع جغرافي (من قبيل الخريطة المرجعية يتضمن أسماء الأماكن، والطرق، وتوزيع المياه).
• We ran an ID check and cross-referenced with all known databases.
  لقد تحرينا عن هويته في كل قاعدة بيانات ولم نحصل على شيء
• We ran an ID check and cross-referenced... with all known databases.
  لقد تحرينا عن هويته