Examples

• The report outlines a number of conclusions and recommendations.
  ويبرز التقرير عدداً من الاستنتاجات والتوصيات.
• She outlined a number of steps taken by her Government to help children and young people.
  وأشارت بإيجاز إلى عدد من الخطوات التي اتخذتها الحكومة لمساعدة الأطفال والشبان.
• Develop an ACoG/IFCP action plan, which would outline a number of actions aimed at:
  إعداد خطة عمل مشتركة بين الفريق التعاوني والمحفل الدولي تعرض عدّة إجراءات تستهدف:
• Develop an ACoG/IFCP Action Plan, which would outline a number of actions aimed at:
  إعداد خطة عمل مشتركة بين الفريق التعاوني والمحفل الدولي تحدّد عدّة إجراءات تستهدف:
• Mr. Guéhenno outlined a number of welcome developments, including especially on preparations for the elections.
  لقد تناول السيد غينو عددا من التطورات الجديرة بالترحيب، بما في ذلك وبصفة خاصة ما يتعلق بالإعداد للانتخابـــات.
• The Uganda delegation commends the Secretary-General's report, which outlines a number of important reforms.
  يثني وفد أوغندا على تقرير الأمين العام، الذي يبرز عددا من الإصلاحات الهامة.
• Apart from that, I wish to take this opportunity to outline a number of specific issues.
  وأود إلى جانب ذلك، اغتنام هذه الفرصة لأتطرق إلى مسائل محددة.
• The Convention outlines a number of objectives with respect to science and technology.
  وتحدد الاتفاقية عدداً من الأهداف المتصلة بالعلم والتكنولوجيا.
• I would like to outline a number of Canada's priorities in that regard.
  وأود أن أوجز عددا من أولويات كندا في ذلك الشأن.
• Let me outline a number of peace initiatives recently proposed by the President of Georgia.
  واسمحوا لي أن أعرض بإيجاز عددا من مبادرات السلام التي اقترحها مؤخرا رئيس جورجيا.