Examples

• He's supposed to be in a maximum-security unit!
  يُفترض به أن يكون في سجن بحراسة قصوى
• Block 1 at Dubrava prison is a maximum-security unit for high-risk prisoners in Kosovo.
  ويشكل الجناح 1 في سجن دوبرافا وحدة خاضعة لتدابير أمنية مشددة مخصصة للسجناء الخطيرين للغاية في كوسوفو.
• Moreover, prolonged detention in Maximum Security Units clearly had the effect of putting pressure on detainees.
  وعلاوة على ذلك، فإن الاحتجاز لفترات طويلة في وحدات مشدّدة الأمن كان لـه تأثير واضح تمثل في الضغط على المحتجزين.
• At the maximum levels, United States net salary is 46 per cent higher than comparable levels in Belgium;
  وفي أعلى مستويات الخدمة المدنية، يفوق المرتب الصافي في الولايات المتحدة نظيره في بلجيكا بنسبة مئوية قدرها 46 في المائة؛
• Renato Vallanzasca spent many of the following 20 years in prison both in maximum security units and in daytime isolation.
  ريناتو فالن زاسكا) امضى الكثير من) السنوات اللاّحقة ال20 سنة في السجن جميعها وحدات مشدّدة الحراسة و ايضاً بالحجز الإنفرادي
• (a) A maximum of 15,000 United States dollars can be requested from the Fund for a project grant;
  (أ) المبلغ الأقصى الذي يمكن طلبه من الصندوق لمنحة مشروع هو 000 15 دولار أمريكي؛
• To ensure maximum United States compliance with our obligations under this resolution, the United States has appointed Ambassador Philip Goldberg as the United States Coordinator for Implementation of Security Council Resolution 1874 (2009), who will oversee a high-level task force on implementation.
  وقد قامت الولايات المتحدة، لكي تضمن أقصى قدر من الامتثال لالتزاماتها بموجب هذا القرار، بتعيين السفير فيليب غولدبرغ بوصفه منسق الولايات المتحدة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1874 (2009)، وهو سيشرف على فرقة عمل رفيعة المستوى معنية بتنفيذ القرار.
• For facilities with maximum containment units participating in the national biological defence research and development programme, please fill in name of facility and mark "Declared in accordance with Form A, part 2 (iii)".
  يرجى بالنسبة للمرافق التي تضم وحدات للاحتواء الأقصى والتي تشارك في البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي، ذكر اسم المرفق مع بيان أنه "معلن عنه وفقاً للاستمارة ألف، القسم 2`3`".
• (d) The mission was designed to build on and take maximum advantage of existing United Nations capacities in the country;
  (د) صممت البعثة لتعتمد على قدرات الأمم المتحدة الراهنة في البلد ولتستفيد منها إلى أقصى حد ممكن؛
• (a) An organization can request a maximum amount of 15,000 United States dollars per grant from the Fund;
  (أ) المبلغ الأقصى الذي تستطيع المنظمة طلبه من الصندوق كمنحة هو 000 15 دولار؛