Examples

• Article 10 of the Law says that before the application for an individual or global authorization is filed, the applicant (a natural or legal person) must in particular determine whether:
  وتنص المادة 10 على أنه يجب، عند تقديم طلب للحصول على إذن مفرد أو إذن عام في هذا المجال، أن يتأكد مقدم الطلب (الشخص الطبيعي أو الاعتباري) من الأشياء التالية على وجه الخصوص:
• UNJSPF further informed the Board that it was the responsibility of its Global Custodian to file for all tax claims with the respective government taxing authority and that with regard to items requested for write-off, two previous custodians had been responsible for the filling and maintaining records for the claims.
  كما أبلغ الصندوق المجلس أن من مسؤولية وديعه العالمي تقديم طلبات بجميع المطالبات الضريبية إلى السلطات الحكومية المعنية بالضرائب، وأنه فيما يتعلق بالبنود المطلوب شطبها، كان اثنان من الوديعين السابقين مسؤولين عن تعبئة هذه المطالبات والحفاظ على سجلاتها.
• Filing global service areas and full-scale frequency bands, they block the frequency resource and prevent new satellite systems from being brought into use, although the satellites in current operation usually use only part of a frequency band or cover only a limited area.
  وعندما يقدّمون طلبات تتعلق بمجالات خدمات عالمية وبنطاقات ترددية واسعة، فهم يعرقلون مورد الترددات ويحولون دون تشغيل نظم سواتل جديدة، على الرغم من أن السواتل العاملة حاليا لا تستخدم في العادة سوى جزء من نطاق الترددات أو لا تغطي إلا مساحة محدودة.
• On 10 February 2003, after several declarations of intent to do so, the Government's Advocate General filed a complaint with the Phnom Penh Municipal Court requesting charges of disinformation and incitement to the commission of a crime to be filed against Global Witness coordinator Eva Galabru.
  وفي 10 شباط/فبراير 2003، قدم المحامي العام للحكومة شكوى إلى المحكمة البلدية في بنوم بنه طلب فيها توجيه تهمة إلى منسقة الهيئة العالمية للشهود بسبب المعلومات المزيفة وعمليات التحريض على ارتكاب الجرائم.