Examples

• I don't think you realize the full importance of the position you are to occupy.
  لا أعتقد انك تدرك الاهمية الكاملة لموضعك الذي تشغله
• They both reflect the full importance that the Group attaches to extending support to the African continent.
  فهما يجسدان الأهمية البالغة التي توليها المجموعة لتقديم الدعم للقارة الأفريقية.
• Hence more research and analysis were required in order to grasp the full import of the subject matter.
  ولذلك، يلزم إجراء مزيد من البحث والتحليل لاستيعاب المسألة استيعاباً كاملاً.
• Their return and full participation is important.
  فإن عودته ومشاركته هامتين.
• Mr. Chan (Singapore) requested clarification of the full import and legal effect of subparagraphs 3 (a) (i) and (ii), as proposed by the delegation of the United Kingdom.
  السيد شان (سنغافورة): طلب توضيحا للمعنى الكامل والأثر القانوني للفقرتين الفرعيتين 3 (أ) `1` و`2`، بصيغتهما التي يقترحها وفد المملكة المتحدة.
• These assertions seem to us to be so excessive that they deserve to be recorded so that we may underline, step by step, the full import of each.
  إن هذه التأكيدات تبدو لنا مفرطة في التطرف، بحيث تستوجب تسجيلها حتى يمكننا إبراز المغزى الكامل لكل منها بشكل تدريجي.
• In this context, full importance must be accorded to the intangible heritage, which is still largely neglected in favour of the monumental vision of heritage.
  وفي هذا السياق، يجب إيلاء الاهتمام الكامل للتراث غير المادي الذي ما زال يلاقي إهمالا كبيرا على عكس التراث المتمثل في النصب والتحف الأثرية الظاهرة.
• To this end, the European Union emphasizes the full importance of an enhanced dialogue between the European Union and the United States.
  وفي هذا الصدد، يؤكد الاتحاد الأوروبي الأهمية الكاملة لتعزيز الحوار بينه وبين الولايات المتحدة.
• Full importance must be attached to the realization of the right to development and the views of Governments concerned must be respected.
  ولا بد من إيلاء أهمية قصوى لإعمال الحق في التنمية ولا بد أيضا من احترام آراء الحكومات المعنية.
• However, the full import of those words could not be understood without a functional definition of the concept of the rule of law.
  إلا أنه لا يمكن فهم المعنى التام لهذه الكلمات بدون تعريف عملي لمفهوم سيادة القانون.