Examples

• On the anniversary date of the accident strange things and people are seen
  في التأريخِ التذكاريِ الحادثِ الأشياء والناس الغرباء يَريانِ.
• "Shershow-Rogers wedding, October 19th." I love our anniversary date. Oh, my God.
  "زفاف (شيرشو روجرز)، 19 تشرين الثاني" .أحبّ تاريخ ذكرى زواجنا
• He's never abducted his victims more than 4 days before the anniversary date.
  لم يختطف ضحاياه مطلقا قبل أكثر من 4 أيام على موعد الذكرى السنوية
• So now, I have to find it while Troy goes on an anniversary date with Britta.
  (أثناء خروج (تروي) و (بريتا في موعد ذكراهما السنوية ماذا ؟
• I love our anniversary date. Oh, my God. lf we got married tomorrow, we could still have the same anniversary.
  ماذا لو قدّمنا كعكات على شكل أحرف؟ ما رأيكنّ؟
• Well, whatever it is, this anniversary date has to be associated with some kind of long-term stressor.
  حسنا,أيا كانت,فموعد الذكرى السنوية لا بد ان يكون مرتبطا بعامل توتر طويل الأمد
• (c) The date of the first salary increment at the higher level shall be the anniversary date of promotion, except that:
  )ج( تصبح علاوة المرتب الدورية الأولى في الرتبة الأعلى مستحقة بعد سنة من تاريخ الترقية، إلا في الحالتين التاليتين:
• The date of 11 September was another anniversary date — that of the assassination of Félix García, a diplomat of the Cuban Mission to the United Nations.
  وتاريخ 11 أيلول/سبتمبر يصادف ذكرى سنوية جديدة لاغتيال فيليكس غارسيا، الدبلوماسي في البعثة الكوبية لدى الأمم المتحدة.
• Should cash reserves remain above this level, an annual replenishment exercise will be held on the anniversary date of the launch of the Fund.
  وإذا بقي الاحتياطي النقدي فوق هذا المستوى، تعقد الحملة السنوية لإعادة تجديد موارد الصندوق في موعد الذكرى السنوية لإنشاء صندوق بناء السلام.
• If this guy is planning on keeping the kid, there's a good chance he won't even stick to his anniversary date.
  إن كان ذلك الرجل يخطط للإحتفاظ بالطفلة فهناك احتمال كبير أنه لن يلتزم بموعد السنوية