Examples

• (iv) Pilot project on enterprise risk management
  '4` مشروع تجريبي بشأن إدارة المخاطر في المؤسسة
• VIII.45 A provision of $35,000 under contractual services is made for a pilot project of Enterprise Content Management in the Information Technology Services Division.
  ثامنا - 45 ويخصص اعتماد قدره 000 35 دولار في إطار الخدمات التعاقدية لمشروع تجريبي لإدارة المضامين المؤسسية في شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات.
• The Enterprise Content Management (ECM) project is a software solution that will standardize and facilitate the creation, storage and management of structured and unstructured content.
  ومشروع إدارة المحتوى في المؤسسة هو حل يعتمد على البرمجيات، ومن شأنه توحيد وتيسير استحداث المحتوى المهيكل وغير المهيكل، وتخزينه وإدارته.
• An amount of $270,000 is requested in relation to the Enterprise Content Management project in order for the Information Technology Services Division to hire a consultant/software vendor, who will provide implementation services for document management and records management modules.
  وسيغطي مبلغ الـ 000 175 دولار المطلوب من أجل السفر المتعلق بالتدريب تكاليف اشتراك 100 موظف من البعثات في برنامج مشترك للتدريب ومنح الشهادات يجري تطويره في كلية موظفي الأمم المتحدة.
• The UNICEF IT Enterprise Management Project, which completed its first phase in 1999, aims to reduce the risk and cost of global IT initiatives and to improve the quality of services through major IT process re-engineering.
  يستهدف مشروع إدارة مشروعات تكنولوجيا المعلومات باليونيسيف، الذي انتهت مرحلته الأولى في عام 1999، الإقلال من مخاطر وتكاليف المبادرات العالمية لتكنولوجيا المعلومات وتحسين نوعية الخدمات من خلال إعادة هندسة عمليات تكنولوجيا المعلومات.
• VIII.46 The Advisory Committee recalls that a request for funding amounting to $1,023,100 was made for the Enterprise Content Management project under the support account for the financial period from 2 July 2005 to 30 June 2006.
  ثامنا - 46 وتذكِّر اللجنة الاستشارية بأنه قُدِّم طلب لتمويل مشروع إدارة المضامين المؤسسية بمبلغ قدره 100 023 1 دولار في إطار حساب الدعم للفترة المالية من 2 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006.
• Since the indications presented in the 2002 ICT strategy, next-generation enterprise resource planning and enterprise content management projects have been foreseen as integral components for a path forward leading the organization into the twenty-first century.
  منذ الإشارات التي وردت في استراتيجية تكنولوجيا المعلومات لعام 2002 أصبح ينظر إلى مشاريع الجيل الثاني من نظام تخطيط موارد المؤسسة ونظام إدارة محتوى المؤسسة على أنها جزء لا يتجزأ من الطريق إلى الأمام الذي سيدخل بالمنظمة إلى القرن الحادي والعشرين.
• • Two positions (1 P-5, 1 P-3 for 12 months each) to support enterprise content management system projects related to peacekeeping reporting and doctrine projects, automation, guidance content repository and share of costs
  • وظيفتان (1 ف-5، و 1 ف-3، لمدة 12 شهرا لكل منها) لدعم مشاريع نظام إدارة المحتوى في المؤسسة، المتعلقة بتقديم تقارير حفظ السلام، ومشاريع مبدأ حفظ السلام، ومشروع التشغيل الآلي لعملية تقديم تقارير حفظ السلام، ومستودع المحتوى المتعلق بتوجيه عمليات حفظ السلام، وحصة عمليات حفظ السلام من التكاليف
• In particular, in 2003 UNDP and UNHCR signed a memorandum of understanding on sharing outsourcing services for their respective PeopleSoft Enterprise Resource Planning (ERP) project/Management Systems Renewal Project (MRSP).
  وعلى وجه الخصوص في عام 2003 وقَّع البرنامج الإنمائي والمفوضية مذكرة تفاهم بشأن اقتسام خدمات التعاقد الخارجي المتعلقة بما بخص كل منهما من برمجية "البيبول سوفت" اللازمة لمشروع تخطيط موارد المؤسسات/مشروع تجديد نظم الإدارة.
• In particular, in 2003 UNDP and UNHCR signed a memorandum of understanding on sharing outsourcing services for their respective PeopleSoft Enterprise Resource Planning (ERP) project/Management Systems Renewal Project (MRSP).
  وعلى وجه الخصوص في عام 2003 وقَّع البرنامج الإنمائي والمفوضية مذكرة تفاهم بشأن اقتسام خدمات التعاقد الخارجي المتعلقة بما بخص كل منهما من برمجية ”البيبول سوفت“ اللازمة لمشروع تخطيط موارد المؤسسات/ مشروع تجديد نظم الإدارة.