Examples

• [Electronic Voice] Welcome to the Identity Processing Program of America.
  مرحباً بكم في برنامج تشغيل الهويه الامريكي
• They put you through a proof of identity process.
  وتثبت هويتك من خلال طريقة معينة
• [ Electronic Voice ] Welcome to the Identity Processing Program of America.
  مرحباً بكم في برنامج تشغيل الهويه الامريكي
• These identity-changing processes have not been paid sufficient attention.
  ولم تؤخذ تحولات الهوية هذه في الاعتبار بما يكفي.
• An identical process was introduced at careers counsellors training centres as well as for teachers in the agricultural sector.
  واتبع نهج مماثل في مراكز تدريب المرشدين وكذلك المترجمين في مجال التعليم الزراعي.
• The processing and issuing of identity cards for the registered potential voters is under way.
  ويجري حاليا تجهيز بطاقات الهوية للناخبين المحتملين المسجلين وإصدارها.
• 1.16 India is in the process of issuing new identity documents.
  1-16 الهند هي بصدد إصدار وثائق هوية جديدة.
• The Committee requests the State party to accelerate the process of issuance of identity cards to all eligible women.
  وتطلب اللجنة من الدولة الطرف تسريع عملية إصدار بطاقات الهوية لجميع النساء المؤهلات لحملها.
• Spain further stated that new technologies for combating identity-related crime were being used chiefly to make the process of issuing identity and travel documents more secure.
  وأفادت إسبانيا كذلك أن التكنولوجيات الجديدة لمكافحة الجرائم المتصلة بالهوية تُستخدم أساسا لجعل عملية إصدار وثائق الهوية والسفر أكثر أمانا.
• As membership of the two processes is not identical, more countries will be engaged by pursuing the Oslo process and work in the CCW Convention framework in parallel.
  ونظرا لأن العضوية في العمليتين ليست متطابقة، فإن المزيد من البلدان سيشارك بشكل متواز في متابعة عملية أوسلو والعمل في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية المعينة.