Examples

• Japan's high-tech seclusion is made possible by an electro-magnetic network named R.A.C.E.
  تقنية اليابان المستخدمة للعزل متمثلة في شبكة كهرومغناطيسية تحت مسمى (آر.أى.سي.إي) و تعتمد
• There is further need to build up the transport network, namely roads, railways, air, sea and inland ports, and pipelines.
  وتدعو الحاجة كذلك إلى توسيع شبكة النقل، ومنها الطرق والسكك الحديدية والموانئ الجوية والبحرية والداخلية، والأنابيب.
• It is envisaged to expand two of the pilot networks, namely management and administration and political, peace and security, to cover staff in peacekeeping missions.
  ويُعتزم توسيع نطاق شبكتين من هذه الشبكات التجريبية، وهما الشبكة المعنية بالشؤون السياسية وشؤون السلام والأمن، والشبكة المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بحيث يشمل موظفي بعثات حفظ السلام.
• Pursuant to the recommendation, the Board of Trustees, at its twentieth session, decided to form a network, namely, “Friends of INSTRAW” to work towards these ends.
  وعملا بهذه التوصية، قرر مجلس الأمناء في دورته العشرين تكوين شبكة تعرف باسم “أصدقاء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة” تسعى لتحقيق هذه الغايات.
• Only five countries in the ESCWA region have railway networks, namely, Egypt, the Syrian Arab Republic, Iraq, Saudi Arabia and Jordan.
  وتوجد شبكات للسكك الحديدية في خمسة بلدان فقط في منطقة الإسكوا وهي مصر والجمهورية العربية السورية والعراق والمملكة العربية السعودية والأردن.
• No, I'm just trying to come up with a new Wi-Fi network name, and it's pretty intimidating because yours is so good.
  أحاول أن آتي باسم جديد للشبكة الاسلكية والأمر مستحيل لإن اسم شبكتك رائع للغاية
• I had a network of names I could've called a lot closer than you.
  لدي قائمة أسماء كان بإمكاني إستدعاؤهم وهم أقرب منك
• I had a network of names I could've called a lot closer than you.
  كان لدي شبكه كاملة من الأسماء كان يمكن أن أتصل بهم وهم أقرب منكِ
• There's a network executive named Segal who was threatening to screw with the show.
  هناك مدير شبكة يسمى سيجال تسبب فى تهديد مسار العرض
• Subregional workshops will be held in 2004 and 2005, respectively, to facilitate and review the implementation of two thematic networks, namely on water resource management (TN 1) and vegetation cover sustainable development (TN 2).
  وسوف تنظَّم حلقات عمل دون إقليمية في عام 2004 وعام 2005، على التوالي، بغية تيسير واستعراض تنفيذ شبكتين من الشبكات المواضيعية، بالتحديد بشأن إدارة الموارد المائية (الشبكة المواضيعية 1) والتنمية المستدامة للغطاء النباتي (الشبكة المواضيعية 2).