Examples

• In addition, the Officer would assume specific responsibility for managing the standby team of mediation experts, including coordinating their assignments, deployment, reporting and other activities.
  وعلاوة على ذلك، يضطلع هذا الموظف بمسؤولية محددة تتمثل في إدارة الفريق الاحتياطي لخبراء الوساطة، بما في ذلك تنسيق مهامهم، ونشرهم، وتقديم التقارير، وأنشطة أخرى.
• Financing of the United Nations Preventive Deployment Force: report of the Fifth Committee (A/56/981)
  تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي: تقرير اللجنة الخامسة (A/56/981)
• Financing of the United Nations Preventive Deployment Force: report of the Fifth Committee (A/55/967)
  تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي: تقرير اللجنة الخامسة (A/55/967)
• At a time when we are preparing to embark on the third phase of MONUC's deployment, this report assumes particular importance.
  وفي الوقت الذي نستعد فيه للشروع في تنفيذ المرحلة الثالثة لانتشار بعثة الأمم المتحدة، يكتسي هذا التقرير أهمية خاصة.
• Provide analytical information on strategic deployment stocks for reporting purposes and assist with responses to audit queries and findings.
  وتقديم معلومات تحليلية عن مخزونات النشر الاستراتيجية لإغراض إعداد تقارير، والمساعدة في الرد على الاستفسارات والنتائج المتعلقة بمراجعة الحسابات.
• The Committee encourages the Secretary-General to consider the lessons learned from that deployment and to report thereon as appropriate.
  وتحث اللجنة الأمين العام على النظر في الدروس المستفادة من عملية النشر، وأن يقدم تقريره بشأنها حسب الأصول.
• A significant component of the recommended cost savings in the period results from the recommendations issued to the Department of Peacekeeping Operations relating to their management of strategic deployment stocks (report number AP/2004/600/02).
  ويُعزى أساسا جزء مهم من الوفورات الموصي بتحقيقها في التكاليف في هذه الفترة إلى التوصيات الموجهة إلى إدارة عمليات حفظ السلام فيما يتعلق بإدارتها لمخزونات الانتشار الاستراتيجي (التقرير رقم AP/2004/600/02).
• The Philippines reported the deployment of victim assistance workers in three regions to coordinate support and assistance for victims.
  وأبلغت الفلبين بأنها نشرت موظفي تقديم المساعدة للضحايا في ثلاث مناطق لتنسيق تقديم الدعم والمساعدة للضحايا.
• With regard to agenda item 146, entitled “Financing of the United Nations Preventive Deployment Force”, the report of the Committee is contained in document A/54/906.
  وفيما يتعلق بالبند 146 من جدول الأعمال، المعنون “تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي”، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/906.
• a Actual vacancy rate reflects full incumbency of posts provided in the revised budget, which was based on actual deployment during the reporting period.
  (أ) يعكس معدل الشغور الفعلي الشغل التام للوظائف الواردة في الميزانية المنقحة، التي استندت إلى عمليات النشر الفعلية أثناء الفترة المبلغ عنها.