Examples

• Since the award had been handed down in a very particular case, involving a situation of State succession and armed conflict, it was not possible to infer from it general rules on denationalization followed by expulsion, especially as the Claims Commission had reached different conclusions on the various individual cases of expulsion of which it had been seized.
  وأوضحوا أن هذا الحكم صدر في حالة محددة للغاية، تتعلق بحالة خلاف دول ونزاع مسلح ومن ثم فإنه لا يمكن أن تُستخلص منها قواعد عامة لحالات التجريد من الجنسية التي يليها الطرد، وبخاصة لأن اللجنة خلصت إلى نتائج متباينة فيما يتعلق بمختلف حالات الطرد التي طُلب إليها البت فيها.
• Since, the sentence had been handed down in a very particular case, involving a situation of State succession and armed conflict, it was not possible to infer from it general rules on denationalization followed by expulsion, especially as the Commission had reached different conclusions on the various cases of expulsion of which it had been seized.
  وأوضحوا أن هذا الحكم صدر في حالة محددة للغاية، تتعلق بحالة خلاف دول ونزاع مسلح ومن ثم فإنه لا يمكن أن تُستخلص منها قواعد عامة لحالات التجريد من الجنسية التي يليها الطرد، وبخاصة لأن اللجنة خلصت إلى نتائج متباينة فيما يتعلق بمختلف حالات الطرد التي طُلب منها البت فيها.