Examples

• The mixed brigades began to disintegrate and on 27 August the dissident elements initiated attacks against Government forces.
  وفي 27 آب/أغسطس شرعت العناصر المنشقة في شن هجمات على قوات الحكومة.
• UNSOA continues to focus on three initial elements of support.
  ويواصل مكتب دعم البعثة التركيز على ثلاثة عناصر دعم أولية.
• The possible initial elements for the option include:
  تشمل العناصر الأولية الممكنة لهذا الخيار:
• The possible initial elements for the option include:
  تشمل العناصر الأولية الممكنة للخيار ما يلي:
• Detection, loss of the initiative, element of surprise.
  الانكشاف,تعنى فقدان المبادرة وعنصر المفاجاه
• Detection, loss of the initiative, element of surprise.
  الانكشاف، تعنى فقدان المبادرة وعنصر المفاجاه
• Such a decision could include the following elements: Initiate enabling activities on reducing emissions from deforestation for a period of about three to five years (to be adjusted as necessary depending on any further decision by the COP).
  يمكن للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن تعد في دورتها السادسة والعشرين مشروع مقرر يُحال إلى مؤتمر الأطراف ليعتمده في دورته الثالثة عشرة. ويمكن أن يشمل هذا المقرر العناصر التالية:
• The annual inventory review shall consist of two elements: Initial check by the expert review team, with the assistance of the secretariat; Individual inventory review by the expert review team.
  `2` أي توصيات يقدمها فريق خبراء الاستعراض لحل المشاكل المحتملة؛
• The annual inventory review shall consist of two elements: Initial check by the expert review team, with the assistance of the secretariat Individual inventory review by the expert review team.
  (أ) التثبت الأولي من جانب فريق خبراء الاستعراض، بمساعدة الأمانة
• Some elements of these initiatives may be useful for other situations.
  وربما تكون بعض عناصر هذه المبادرات مفيدة في حالات أخرى.