-
The base years for the revised PARE are the points where the actual price/exchange rate line intersects the revised PARE regression line.
وسنوات الأساس للطريقة المنقحة لأسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار هي النقاط التي يتقاطع عندها خط السعر/سعر الصرف الفعلي مع خط الارتداد في هذه الطريقة.
-
By use of confidence intervals around the regression line, it is also possible to identify years for which the MER diverges significantly from the revised PARE.
وباستخدام فترات ثقة حول خط الارتداد، يمكن أيضا تحديد السنوات التي يختلف فيها سعر الصرف السائد في السوق اختلافا كبيرا عن سعر الصرف المعدل حسب الأسعار.
-
The ICT/GDP relationship appeared to have grown more robust, with the 2003 values more evenly distributed along the regression line, confirming a strong linkage between the level of ICT advancement of a country and per capita GDP.
ويبدو أن العلاقة بين تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والناتج المحلي الإجمالي قد اشتدت بتوزيع القيم في عام 2003 بقدر أكبر من المساواة على امتداد خط الانحدار، مما يؤكد وجود صلة قوية بين مستوى تقدم بلد ما في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد.
-
When data from countries are available from different sources and/or there are quality issues to be resolved, international figures produced by agencies are fitted values of regression lines based on all available data sources, generally including administrative records, census and survey data.
فعندما تتوفر بيانات من البلدان من مصادر مختلفة و/أو تكون هناك مسائل خاصة بالنوعية يتعين حسمها، تصبح الأرقام الدولية التي تنتجها الوكالات قيما ملائمة على خطوط الارتداد استنادا إلى جميع مصادر البيانات المتاحة، بما فيها عموماً السجلات الإدارية، وتعداد السكان وبيانات الاستقصاءات.