Examples

• (b) Building involves configuring ERP solutions to meet specific user requirements;
  (ب) يشمل البناء تشكيل حلول تخطيط موارد المؤسسة لتلبية الاحتياجات المحددة للمستعملين؛
• The costs of security will also rise sharply for the United Nations in Germany as a result of the new building configuration, due to efforts to improve security throughout the United Nations in view of new United Nations-wide security standards.
  وسترتفع تكاليف الأمن أيضاً ارتفاعاً حاداً على منظمات الأمم المتحدة في ألمانيا بسبب التصميم الجديد للمباني، وذلك نتيجة للجهود المبذولة لتعزيز الأمن داخل الأمم المتحدة في ضوء المعايير الأمنية الجديدة على نطاق المنظومة.
• We hope that the Human Rights Council, with its new configuration, will build safeguards against the arbitrary and discriminatory targeting of developing countries, especially Islamic countries.
  ونأمل أن يضع مجلس حقوق الإنسان بتشكيله الجديد ضمانات ضد الاستهداف الاعتباطي والتمييزي للبلدان النامية، ولا سيما البلدان الإسلامية.