-
Obviously, data in the first tier are missing to the least (26 per cent of first tier data) and data in the third tier to the highest (65 per cent of third tier data) extent.
ومن الواضح أن بيانات المستوى الأول هي الأكثر توافرا (فهي ناقصة بنسبة 26 في المائة) وأن بيانات المستوى الثالث هي الأقل توافرا (فهي ناقصة بنسبة 65 في المائة).
-
For example, in the absence of a distributed data centre (tier 1), all mission staff would have to relocate to an off-site location in the event of a small, localized disruption to the operation of one data centre.
وعلى سبيل المثال، في غياب مركز للبيانات الموزعة (المستوى 1) لا بد من نقل جميع موظفي البعثة إلى مكان خارج الموقع في حال وقوع عطل موضعي في عمل مركز بيانات واحد.
-
The approach comprises on-site distributed data centres (tier 1); an off-site operational facility located in the mission's theatre of operations in selected missions in cases where security assessments warrant (tier 2); and out-of-theatre data backup in the United Nations Logistics Base (tier 3).
ويشمل النهج مراكز للبيانات موزعة في الموقع (المستوى 1)؛ ومرفقا تشغيليا خارج الموقع يقع في مسرح عمليات البعثات في بعثات مختارة حيث تقتضي التقييمات الأمنية ذلك (المستوى 2)؛ وبيانات احتياطية خارج مسرح العمليات في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات (المستوى 3).
-
For Lawson Accounting System payments, the three-tier approval (data entry, audit and release) followed in New York cannot be adopted since audit and release functions are completed by the same person.
ويعود الفرق السلبي إلى إعادة ترتيب الموارد لتتماشى مع مصروفات التشغيل التي سبق طلبها لبند إيجار وصيانة الأماكن.