Examples

• I found a building directory.
  وجدت دليل المنبى
• Where UNCDF has a physical presence in a regional service centre or a country office, signs, building directories, and other public media should indicate that UNCDF is present as a distinct United Nations organization in the same way that other United Nations organizations are indicated.
  (أ) ينبغي للشارات وأدلة المباني ووسائط الإعلام العامة الأخرى أن تشير، حيث يكون لصندوق المشاريع الإنتاجية وجود مادي في مركز خدمة إقليمي أو مكتب قطري، إلى أن الصندوق موجود بوصفه منظمة قائمة بذاتها من منظمات الأمم المتحدة بالطريقة نفسها التي يشار بها إلى منظمات الأمم المتحدة الأخرى.
• UNODC has established a Directory of Central Authorities under the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the three Protocols thereto, pursuant to decision 3/2 of the Conference of the Parties to the Convention against Transnational Organized Crime and building on the Directory of Competent National Authorities under the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.
  وقد وضع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة دليلا للسلطات المركزية بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها الثلاثة، عملا بالمقرر 3/2 الصادر عن مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية واستنادا إلى دليل السلطات الوطنية المختصة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988.