Examples

• User's fields of application based on payload
  مجالات التطبيق الخاصة بالمستعملين، على أساس حمولات الساتل
• Field-based application process
  تقديم الطلبات من الميدان
• Some Governments are devoting considerable resources to research and development into new applications based on nanotechnology.
  تخصص بعض الحكومات موارد كبيرة للبحوث والتطوير في مجال التطبيقات الجديدة القائمة على التكنولوجيا النانوية.
• The maximum pension is 100 per cent of the applicable base remuneration.
  وأقصى حد للمعاش هو 100 في المائة من الأجر الأساسي المطبق.
• It was necessary to ensure automatic application based on objective criteria.
  ومن الضروري كفالة التطبيق التلقائي على أساس معايير موضوعية.
• Necessary limitations are applicable based on considerations that are reasonable and justifiable in a democratic society.
  وتُطبَّق بعض القيود الضرورية استناداً إلى اعتبارات معقولة ويمكن تبريرها في مجتمع ديمقراطي.
• a Category was within range (below midpoint) during application, based on 2002 and 2003 category.
  (أ) هذه الفئة كانت ضمن النطاق (دون نقطة الوسط) أثناء فترة تلقي طلبات التقدم إلى الامتحان، بناء على فئتي عامي 2002 و 2003.
• The development of applications based on information technologies (e.g., the Information Management System for Mine Action or IMSMA); 2.4.
  • 2-3 استحداث تطبيقات معتمدة على تكنولوجيا المعلومات (مثل نظام إدارة المعلومات الخاصة بالأعمال المتعلقة بالألغام)؛
• With partner institutions, WHO is developing a mapping application based on the HealthMapper to locate health services in cities.
  ولذا فإن منظمة الصحة العالمية، بالتعاون مع المؤسسات الشريكة، تعكف على استحداث تطبيق خاص برسم الخرائط يستند إلى نظام (HealthMapper) بغية تحديد مواقع الخدمات الصحية في المدن - ويتمثل أحد أهداف المشروع في تسليط الضوء على البيانات المقدمة والمطلوبة لأجل المرافق الصحية في المدن الكبيرة.
• Satellite technology, particularly GPS-based applications.
  تقنية الاتصال عبر الأقمار الصناعية وخاصة التطبيقات المرتكزة على نظام تحديد المواقع عالمياً GPS