Examples

• During the reform of the Department for General Assembly and Conference Management, the Department made efforts to optimize, integrate and synchronize the various reform measures and projects, with the aim of achieving full-system benefits (A/59/172).
  قامت الإدارة، في إطار إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، بجهود للإفادة إلى أقصى حد من مختلف تدابير ومشاريع الإصلاح وتحقيق التكامل والتزامن فيما بينها بغية جني فوائد من منظور منظومة العمل ككل (A/59/172).
• On the basis of strategizing, organizational restructuring and project launching in the first year of reform, the Department has made tremendous efforts to optimize, integrate and synchronize the various reform measures and projects, with the aim of achieving full-system benefits.
  وعلى أساس التخطيط الاستراتيجي وإعادة التشكيل التنظيمي وبدء تنفيذ المشاريع خلال العام الأول من عملية الإصلاح، بذلت الإدارة جهودا ضخمة لتفعيل وتحقيق تكامل وتزامن مختلف تدابير ومشاريع الإصلاح بغية جني أتم فوائد لصالح نظام العمل بأكمله.