Examples

• - update health statistics;
  - عمل إحصاءات صحية؛
• Regularly updated statistical tables should accompany such a synthesis.
  ويجب أن تصحب هذا التحليل جداول إحصائية تُستكمل بصورة منتظمة.
• The web site will include interactive and updated statistical reports.
  وسوف يتضمن الموقع على الشبكة تقارير تفاعلية وتقارير إحصائية مستكملة.
• (a) Updated statistics on the prevalence of domestic violence:
  (أ) إحصاءات حديثة عن معدل انتشار العنف العائلي:
• Please provide updated statistical data in that regard.
  ويرجى تقديم بيانات إحصائية مستكملة في هذا الصدد.
• Statistical update 2008.
  التحديث الإحصائي لسنة 2008.
• Thus, individual agency may have more updated statistics which may not be reflected in this report.
  ويمكن بالتالي أن تتوافر لدى فرادى الوكالات إحصاءات أحدث عهدا قد لا يتضمنها هذا التقرير.
• Updated statistics on AIDS and information on other sexually transmitted diseases would be extremely useful.
  وقالت إنه سيكون من المفيد للغاية الحصول على آخر الإحصاءات بشأن هذا الوباء ومعلومات عن الأمراض الأخرى المنقولة بالاتصال الجنسي.
• a Figures based on updated statistics of the Ministry of Education (MINEDUC) and the 2000 census.
  (أ) تستند هذه الأرقام إلى إحصاءات مستكملة صادرة عن وزارة التعليم وإلى تعداد عام 2000.
• Please also provide updated statistical data on marriages between minors after 2002, disaggregated by sex.
  ويرجى أيضا تقديم بيانات إحصائية مستكملة بشأن حالات الزواج بين القاصرين بعد عام 2002، مصنفة حسب نوع الجنس.