Examples

• They include mainly security access to data and transactions, reference tables, including remote data distribution, workflows (e.g. queuing of transactions), account code structure, data consolidation and remote access.
  وتشمل هذه أساسا الوصول المأمون إلى البيانات والمعاملات، والجداول المرجعية، بما في ذلك توزيع البيانات من بعد، ومسارات العمل (الترتيب التتابعي للمعاملات)، وهيكل رموز الحسابات، ودمج البيانات والوصول إليها من بعد.
• As data from the survey on which the Poverty Analysis are based were enumerated in 2003, the situation may have changed given that there were 60 more CPS and 6 more PS in remote areas in 2006 (Table 10.1).
  وبالاطلاع على البيانات الآتية من الاستقصاء الذي بني عليها تحليل الفقر عام 2003، يُستنتج أن الحالة ربما كانت قد تغيرت إذا نظرنا إلى أن 60 مدرسة أضيفت إلى عدد المدارس الابتدائية الريفية و 9 إلى المدارس الابتدائية النائية عام 2006 (الجدول 10-1).