Examples

• Integrating environment and development in decision-making
  دمج البيئة والتنمية في صنع القرار
• Benefits to integrating environment and development
  باء - الفوائد التي تترتب على تكامل البيئة والتنمية
• Ethiopia and Mozambique integrated environment education into formal education.
  وفي إثيوبيا وموزامبيق، أدرج التعليم البيئي في نظام التعليم الرسمي.
• • Integrate environment in country-owned development strategies through the resident coordinator system.
  • إدماج البيئة في الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية عبر منظومة المنسقين المقيمين.
• By providing such advisory services, UNEP assists countries in integrating environment and development in decision-making.
  وبتوفير مثل هذه الخدمات الإستشارية، يساعد البرنامج البلدان في دمج البيئة والتنمية في عملية صنع القرارات.
• Tailor-made capacity-building support mechanisms and training materials in integrated environment assessment methodologies already exist.
  وتوجد بالفعل آليات لدعم بناء القدرات ومواد للتدريب على منهجيات التقييم البيئي المتكامل تلبي المتطلبات المختلفة.
• (b) Integrated environment assessment, reporting, information and data (led by UNEP);
  (ب) التقييم المتكامل للبيئة والإبلاغ والمعلومات والبيانات (بقيادة اليونيب)؛
• Regional development banks and Arab funds are urged to integrate environment with social and economic aspects in their operational programmes.
  على مصارف التنمية والصناديق العربية الإقليمية أن تعمل على إدماج البيئة مع الجوانب الاجتماعية والاقتصادية في برامجها التشغيلية.
• International donors, development banks and funds are urged to integrate environment with social and economic aspects in their operational programmes.
  ينبغي حث الجهات المانحة الدولية، ومصارف وصناديق التنمية على أن تدمج التنمية مع الجوانب الاجتماعية والاقتصادية في برامجها التشغيلية.
• It has been far less effective in ensuring that the promise of integrating environment and development is fulfilled.
  غيـر أنها كانت أقل فعالية بكثير في كفالة تحقيق وعود تكامل البيئة والتنمية.