Examples

• (a) Compact delivery size of the web components to allow fast access even for those central authorities with slow Internet connections;
  (أ) ضغط حجم المكونات الإلكترونية المنقولة لإتاحة إمكانية الوصول السريع إليها حتى من قبل السلطات المركزية التي تشكو من بطء وصلاتها بشبكة الإنترنت؛
• Parallel efforts are proceeding with the Information Technology Services Division in the Office of Information and Communications Technology for the implementation of the enterprise content management system, which includes a Web component.
  وتبذل جهود موازية مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات في مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتنفيذ نظام إدارة المحتوى في المنظمة، الذي يتضمن عنصرا يتعلق بشبكة الإنترنت.
• The year 2008 was particularly successful for the Web-based collaboration component of the community's activities (www.e-agriculture.org).
  وكانت سنة 2008 ناجحة نجاحا خاصا بالنسبة للموقع، لمكوِّن التعاون على الإنترنت لأنشطة المجتمع (www.e-agriculture.org).
• The community activities comprise three components: a Web-based multilingual collaboration space on a neutral domain (www.e-agriculture.org), face-to-face events, and in-country interventions.
  وتتألف أنشطة المجتمع من ثلاثة عناصر: حيز للتعاون متعدد اللغات قائم على الشبكة العالمية ومنشور على نطاق محايد (www.e-agriculture.org)، وأحداث مباشرة، ومداخلات داخل البلدان.
• Another course includescomprises a web-based distance learning component that provides trainees with an introduction to the UNFCCC and its Kyoto Protocol, the application of the clean development mechanism in reducing greenhouse gas emissions, methodologies on assessing carbon markets, and future climate scenarios.
  وأُعدت دورة لتثقيف الجمهور في فهم مفاهيم التنمية المستدامة، وحماية البيئة والحفاظ على الموارد الطبيعية، ولإتاحة الفرصة للناس كي يشاركوا في إجراءات التخفيف من آثار تغير المناخ، ويدعموها.