Examples

• Process and schedule
  العملية والجدول الزمني
• Process and schedule of country-specific meetings
  عملية الاجتماعات المخصصة لبلدان معينة ومواعيد عقدها
• The Tribunal's local payroll is run on a computerized payroll system on a monthly processing schedule.
  ويشمل ذلك جميع الموظفين المحليين والجزء المحلي من مرتبات الموظفين الدوليين.
• The Tribunal's local payroll is run on a computerized payroll system through a monthly processing schedule.
  ويجري إعداد كشوف مرتبات موظفي المحكمة المحليين عن طريق نظام محوسب للمرتبات ومن خلال جدول زمني شهري لعملية التجهيز.
• Any adjustments to processing schedules were made in consultation with the secretariats of the bodies concerned.
  وتجرى أي تعديلات على الجداول الزمنية المحددة لتجهيز الوثائق بالتشاور مع أمانات الكيانات المعنية.
• The monitoring process is scheduled for completion in December 2006.
  ومن المقرر أن تنتهي عملية المتابعة في كانون الأول/ديسمبر من العام الحالي.
• (b) Time constraints in the document-processing schedule, which often necessitate translation before a document is edited.
  (ب) القيود الزمنية المفروضة في خطة تجهيز الوثائق، التي كثيرا ما تستلزم ترجمة الوثيقة قبل تحريرها.
• (b) Speeding up the scheduling process
  (ب) تسريع عملية الجدولة
• Unfortunately, that process remains considerably behind schedule.
  وللأسف، لا تزال تلك العملية متأخرة كثيرا عن جدولها الزمني.
• Draft option 3B. Joint Scientific and Technical Subcommittee/International Atomic Energy Agency technical review of the multilateral group guidelines: process, schedule,a assumptions and issues
  باء- مشروع الخيار 2: حلقة العمل التقنية المشتركة بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية واللجنة الفرعية العلمية والتقنية: العملية الاجرائية، والجدول الزمني،(أ) والافتراضات، والمسائل