Examples

• Many detainees adjudged to be indigent were living with an array of sophisticated and expensive computer, audio and video equipment.
  وكان محتجزون عديدون ممن اعتُبروا معوزين، يملكون طائفة من المعدات الحاسوبية والسمعية ومعدات الفيديو المطورة وذات الأسعار المرتفعة.
• Collect audio-related system information. This data can be used to simulate this computer's audio subsystem and perform more detailed tests under a controlled environment.
  اجمع معلومات متعلقة بالصوت في النظام. يمكن استخدام هذه البيانات لمحاكاة نظام الصوت في الحاسوب ولإجراء اختبارات أكثر تفصيلًا في بيئة محكمة.
• One successful UNESCO initiative is the creation ofmultipurpose community telecenters throughout the developing world,providing communication and information facilities – phone, fax, Internet, computers, audio-visual equipment – for a wide range ofcommunity uses.
  من بين مبادرات اليونسكو الناجحة مشروع إنشاء مراكز اتصالاتمجتمعية متعددة الأغراض في مختلف بلدان العالم النامي، وتقدم هذهالمراكز خدمات الاتصالات والمعلومات ـ الهاتف، والفاكس، والإنترنت،والكمبيوتر، والمعدات السمعية والبصرية ـ لمجموعة واسعة منالاستخدامات المجتمعية.
• lf you really wanna help, find me a computer with audio capabilities... ..to access this flight recorder.
  إذا تريد المساعدة حقا أوجد حاسوبا بالقابليات السمعية لكي أستطيع دخول سجل بيانات الرحلة
• If you really wanna help, find me a computer with audio capabilities... so I can access this flight recorder.
  إذا تريد المساعدة حقا أوجد حاسوبا بالقابليات السمعية لكي أستطيع دخول سجل بيانات الرحلة
• Despite the ongoing revolution in ICT, in many parts of the world, access to modern technology, including computers and audio-visual aids, is limited.
  ورغم الثورة الحالية في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، فإن الحصول على التكنولوجيا الحديثة، بما في ذلك الحواسيب والوسائل السمعية والبصرية، محدود في مناطق عديدة من العالم.
• This support includes the provision of computer, network, telephone and audio-visual services and equipment.
  ويشمل هذا الدعم تقديم الحواسيب والشبكات والهواتف والخدمات والمعدات السمعية والبصرية.
• This support includes provision of computer, network, telephone and audio-visual services and equipment.
  ويشمل هذا الدعم تقديم الخدمات والمعدات في مجال الحواسيب، والشبكات الإلكترونية، والهاتف والأجهزة السمعية البصرية.
• This support includes the provision of computer, network, telephone and audio-visual services and equipment.
  ويشمل هذا الدعم توفير الخدمات والمعدات الحاسوبية والشبكية والهاتفية والسمعية البصرية.
• 8 to 10 computers Audio distribution boxes to record proceedings of the plenary in the original language and in French and English (journalists must bring their own adapters for XLR and 3.5 mm mini jacks) Local telephone lines Twice-daily summaries of the Conference plenary proceedings Press releases
  • 8 إلى 10 حواسيب