-
* Relative to last year's submission (data for calendar year 2000) for U.S. military holdings, reductions in totals reflect continued downsizing actions.
المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني
-
* Relative to last year's submission (data for calendar year 2001) for United States military holdings, reductions in totals reflect continued downsizing actions.
* مقارنة بتقرير السنة الماضية (بيانات للسنة التقويمية 2001) بشأن المخزونات العسكرية للولايات المتحدة، يُظهر الانخفاض في جميع الفئات الاستمرار في تخفيض حجم المخزونات العسكرية.
-
* Relative to last year's submission (data for calendar year 2000) for United States military holdings, reductions in totals reflect continued downsizing actions.
المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني
-
* Relative to last year's submission for U.S. military holdings (data for calendar year 2002), reductions in all categories reflect continued downsizing actions.
* مقارنة بتقرير السنة الماضية (بيانات للسنة التقويمية 2002) بشأن المخزونات العسكرية للولايات المتحدة، يُظهر الانخفاض في جميع الفئات الاستمرار في تخفيض حجم المخزونات العسكرية.
-
Lead reviewers also discussed a number of technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including reporting of country-specific emission sources not covered by the IPCC methodologies, the use of non-calendar-year data in inventory preparation and the use of gross calorific values in the energy sector.
وناقش خبراء الاستعراض الرئيسيون أيضاً عدداً من المسائل التقنية التي نشأت في سياق استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة، بما في ذلك الإبلاغ عن مصادر الانبعاثات الخاصة ببلدان محددة والتي لا تشملها منهجيات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، واستخدام بيانات السنوات غير التقويمية في إعداد قوائم الجرد، واستخدام القيم الحرارية الإجمالية في قطاع الطاقة.
-
The results included debt data validation calendars in the Central African Republic, Chad, the Democratic Republic of the Congo, and Sudan, and statistical bulletins in the Democratic Republic of the Congo and Ethiopia.
وشملت النتائج إعداد جداول زمنية للتحقق من البيانات في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والسودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ونشرات إحصائية في إثيوبيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
-
In data collection and dissemination, the Interagency Working Group will draw up an inventory of major official international environmental data collection activities and will prepare a consolidated data collection calendar for the participating organizations.
وفيما يخص جمع البيانات ونشرها، سيضع الفريق العامل المشترك بين الوكالات جردا لأهم الأنشطة الدولية الرسمية في مجال جمع البيانات البيئية وسيُعد للمنظمات المشاركة جدولا موحدا لجمع البيانات.
-
The aim is to have one consolidated report in 2010, produced by the Department of Economic and Social Affairs, that analyses and presents financial data for the 2008 calendar year and preliminary data for 2009 at the Economic and Social Council substantive session in July 2010.
ويتمثل الهدف في قيام إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بإصدار تقرير موحد في عام 2010 يحلل البيانات المالية لسنة 2008 التقويمية والبيانات الأولية لعام 2009 ويعرضها أثناء الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المقرر عقدها في تموز/يوليه 2010.