Examples

• The popular database possessed audio file functionality.
  وتشتمل قاعدة البيانات هذه، التي يوجد عليها إقبال كبير، على إمكانية تشغيل ملفات صوتية.
• Overhaul of the Register database and electronic filing of reports
  دال - مراجعة قاعدة بيانات السجل والتقديم الإلكتروني للتقارير
• Once you've accessed Latuza's database, any files that may be even remotely related to Nocturne - research, test results, formulas...
  عندما دخلت قاعدة بيانات لاتوزا، أيّ ملفات التي قد تكون تعلّقت بالموسيقى الهادئة حتى عن بعد - البحث، نتائج إختبار، صيغ. . .
• Since 9/11, the bureau's compiled a worldwide terrorist database incorporating files from over 70 foreign intelligence services.
  قاعدة بيانات بجميع الإرهابين متضمنة ملفات من 70 وكالة استخبارات اجنبية الآثار التي تركت في المركب من قبل إرهابي معروف
• Okay. I want you to go through the pilot's databases and electronic files.
  حسناً, أريدك أن تبحث بقاعدة بيانات وملفات قائد الطائرة
• I only ask because his name doesn't come up on our standard file database.
  بالتحديد ما نوع نشاط مستر وانج؟
• Site B of this proposal will include protection measures for enterprise applications such as IMIS, e-mail, Intranet and various administrative databases and file servers.
  وسيشمل الموقع باء في إطار هذا المقترح تدابير حمائية للتطبيقات المؤسسية مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل، والبريد الإلكتروني، والإنترانت، وشتى قواعد البيانات الإدارية والحواسيب المركزية لحفظ الملفات.
• The database backup and file backup procedures that have been developed should be formally documented and approved.
  ينبغي توثيق واعتماد اجراءات دعم قواعد البيانات ودعم الملفات بصورة رسمية.
• Now, as part of the NICS check, a check is done of the Violent Gang and Terrorist Organization File database.
  وكجزء من التدقيق الذي يتم في إطار النظام الوطني للتدقيق الفوري في السوابق الجنائية، يجري حاليا فحص قاعدة البيانات المتعلقة بملفات العصابات الإجرامية والمنظمات الإرهابية.
• Operations. The database backup and file backup procedures that had been developed needed to be formally documented and approved.
  العمليات- تحتاج الإجراءات التي وضعت لدعم قواعد البيانات ودعم الملفات إلى أن تُوثّق وتُعتمد رسميا.