Examples

• This dialogue begins with setting the individual objectives at the start of the appraisal cycle, through the definition of a work plan that must become the “contract” between the manager and the staff member.
  وهذا الحوار يبدأ بتحديد الأهداف الفردية في بداية دورة التقييم، من خلال تعريف خطة العمل التي يجب أن تصبح ”عقداً“ بين المدير والموظف.
• Scientific, socio-economic, technical, and methodological issues, including the role of forests, in particular tropical forests, in the global carbon cycle; definitional issues, including those relating to links between deforestation and degradation; data availability and quality; scale; rates and drivers of deforestation; estimation of changes in carbon stocks and forest cover; and related uncertainties; Policy approaches and positive incentives to reduce emissions from deforestation in developing countries, including causes; short- and long-term effectiveness with respect to emission reductions; the displacement of emissions; bilateral and multilateral cooperation; activities of other relevant international bodies; enhancing sustainable forest management; capacity-building; and financial mechanisms and other alternatives - basing discussions on experiences and lessons learned; Identification of possible links between relevant scientific, socio-economic, technical and methodological issues and policy approaches and positive incentives that may arise from the consideration of the topics in subparagraphs (a) and (b) above.
  (ب) نُهُج السياسة العامة والحوافز الإيجابية لخفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات في البلدان النامية، بما في ذلك الأسباب؛ والفعالية القصيرة والطويلة الأجل فيما يتعلق بعمليات خفض الانبعاثات؛ وانتقال الانبعاثات؛ والتعاون الثنائي والمتعدد الأطراف؛ وأنشطة الهيئات الدولية الأخرى ذات الصلة؛ وتحسين الإدارة المستدامة للغابات؛ وبناء القدرات؛ والآليات المالية والبدائل الأخرى - على أن تُجرى المناقشات على أساس الخبرات المكتَسبة والعِبَر المستخلَصة؛
• It also decided on the specific topics to be discussed at the workshop: Scientific, socio-economic, technical, and methodological issues, including the role of forests, in particular tropical forests, in the global carbon cycle; definitional issues, including those relating to links between deforestation and degradation; data availability and quality; scale; rates and drivers of deforestation; estimation of changes in carbon stocks and forest cover; and related uncertainties; Policy approaches and positive incentives to reduce emissions from deforestation in developing countries, including causes; short- and long-term effectiveness with respect to emission reductions; the displacement of emissions; bilateral and multilateral cooperation; activities of other relevant international bodies; enhancing sustainable forest management; capacity-building; and financial mechanisms and other alternatives - basing discussions on experiences and lessons learned; Identification of possible links between relevant scientific, socio-economic, technical and methodological issues and policy approaches and positive incentives that may arise from the consideration of the topics in subparagraphs (a) and (b) above.
  (ب) النُهُج السياساتية والحوافز الإيجابية لخفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات في البلدان النامية، بما في ذلك الأسباب؛ والفعالية القصيرة والطويلة الأجل فيما يتعلق بعمليات خفض الانبعاثات؛ وانتقال الانبعاثات؛ والتعاون الثنائي والمتعدد الأطراف؛ وأنشطة الهيئات الدولية الأخرى ذات الصلة؛ وتحسين الإدارة المستدامة للغابات؛ وبناء القدرات؛ والآليات المالية والبدائل الأخرى - على أن تُجرى المناقشات على أساس الخبرات المكتَسبة والعِبَر المستخلَصة؛
• Scientific, socio-economic, technical, and methodological issues, including the role of forests, in particular tropical forests, in the global carbon cycle; definitional issues, including those relating to links between deforestation and degradation; data availability and quality; scale; rates and drivers of deforestation; estimation of changes in carbon stocks and forest cover; and related uncertainties; Policy approaches and positive incentives to reduce emissions from deforestation in developing countries, including causes; short- and long-term effectiveness with respect to emission reductions; the displacement of emissions; bilateral and multilateral cooperation; activities of other relevant international bodies; enhancing sustainable forest management; capacity-building; and financial mechanisms and other alternatives - basing discussions on experiences and lessons learned; Identification of possible links between relevant scientific, socio-economic, technical and methodological issues and policy approaches and positive incentives that may arise from the consideration of the topics in subparagraphs (a) and (b) above.
  (ب) نُهُج السياسة العامة والحوافز الإيجابية لخفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات في البلدان النامية، بما في ذلك الأسباب؛ والفعالية القصيرة والطويلة الأجل فيما يتعلق بعمليات خفض الانبعاثات؛ وانتقال الانبعاثات؛ والتعاون الثنائي والمتعدد الأطراف؛ وأنشطة الهيئات الدولية الأخرى ذات الصلة؛ وتحسين الإدارة المستدامة للغابات؛ وبناء القدرات؛ والآليات المالية والبدائل الأخرى - على أن تُجرى المناقشات على أساس الخبرات والدروس المستفادة؛