Examples

• Limited seating will be available in the overflow area (seats behind delegations tables) to the members of delegations whose chairmen will address the special session on that morning.
  وسيتاح عدد محدود من المقاعد في المنطقة الجانبية (المقاعد الواقعة خلف طاولات الوفود) لأعضاء الوفود التي سيتكلم رئيسها أمام الدورة الاستثنائية في ذلك الصباح.
• Arrangements are being made so that the round-table proceedings may be also viewed in the overflow area (Conference Room 1) and via closed-circuit television.
  ويجري اتخاذ ترتيبات لتتسنى مشاهدة وقائع اجتماعات المائدة المستديرة في المنطقة الجانبية (غرفة الاجتماعات 1)، وعبر التلفزيون ذي الدائرة المغلقة.
• An information desk will be staffed in the media overflow/working area from 19 September 2006 to assist journalists.
  وسوف يزود مكتب الاستعلامات في الموقع الاحتياطي/مكان العمل بموظفين ابتداء من يوم 19 أيلول/سبتمبر 2006 لتقديم المساعدة للصحفيين.
• An information desk will be staffed in the media overflow/working area from 22 September 2008 to assist journalists.
  سيُفتح مكتب استعلامات في المنطقة الإضافية/مكان العمل ويزوَّد بموظفين ابتداء من 22 أيلول/سبتمبر 2008 لتقديم المساعدة للصحافيين.
• An information desk will be staffed in the media overflow/working area from 19 September 2007 to assist journalists.
  وسوف يُفتح مكتب استعلامات في الموقع الإضافي/مكان العمل ويزوَّد بموظفين ابتداء من يوم 19 أيلول/سبتمبر 2007 لتقديم المساعدة للصحافيين.
• An information desk will be staffed in the media overflow/working area from 22 September 2009 to assist journalists.
  وسيُفتح مكتب استعلامات في المنطقة الإضافية/مكان العمل لوسائط الإعلام، ويزوَّد بموظفين ابتداء من 22 أيلول/سبتمبر 2009 لتقديم المساعدة للصحافيين.
• An information desk will be staffed in the media overflow/working area from 22 September 2009 to assist journalists.
  سيُفتح مكتب استعلامات في المنطقة الإضافية/مكان العمل ويُزوَّد بموظفين ابتداء من 22 أيلول/سبتمبر 2009 لتقديم المساعدة للصحافيين.
• An information desk will be staffed in the media overflow/working area from 19 September 2007 to assist journalists.
  وسوف يزود مكتب الاستعلامات في الموقع الاحتياطي/مكان العمل بموظفين ابتداء من يوم 19 أيلول/سبتمبر 2007 لتقديم المساعدة للصحفيين.
• An information desk will be staffed in the media overflow/working area from 22 September 2008 to assist journalists.
  وسوف يُفتح مكتب استعلامات في منطقة الانتظار/العمل ويزوَّد بموظفين ابتداء من يوم 22 أيلول/سبتمبر 2008 لتقديم المساعدة للصحفيين.
• The Ex Press Bar, on the third floor of the General Assembly Building, will serve as an overflow area for the media, in particular for the official photographers and cameramen waiting to enter the booth which will be assigned to them on a rotational basis.
  وسيستخدم مشرب الصحافة السابق بالطابق الثالث من مبنى الجمعية العامة كمنطقة احتياطية للعاملين في وسائط الإعلام، ولا سيما المصورون الرسميون والمصورون التلفزيونيون الذين ينتظرون دخول المقصورات التي ستخصص لهم بالتناوب.