Examples

• There appears to exist no clear definition of what in fact constitutes a danger to the State, which allows the phrase to be broadly interpreted and acted upon.
  ويبدو أنه ليس هناك تعريف واضح لما يشكل في الواقع خطرا على الدولة، مما يسمح بتأويل العبارة على نحو فضفاض واتخاذ إجراءات استنادا إليها.
• In order to increase support for the draft resolution, the sponsors had agreed to the following changes: in the fifth line of paragraph 1 (b), the phrase “by allowing” had been deleted, and in the sixth line of paragraph 2 (a), the phrase “inter alia” had been inserted after the word “including”.
  وواصل حديثه قائلا إنه من أجل زيادة دعم مشروع القرار اتفق مقدمو مشروع القرار على إجراء التغييرات التالية: في السطر الثالث من الفقرة الفرعية (ب) من الفقرة 1 حُذفت عبارة ”سماحها“، وفي السطر الرابع من الفقرة نفسها أُدرجت كلمة ”الاستعمال“ بدلا من عبارة ”بالاستعمال“، وفي السطر الخامس من الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة 2 أُدرجت عبارة ”بما يشمل، في جملة أمور“ بدلا من عبارة ”بما في ذلك“.