Examples

• (c) In order to protect the investment of the current user base, that GNSS providers ensure that all new services are backwards compatible with existing user equipment;
  (ج) بغية حماية الاستثمار في قاعدة المستفيدين الحالية، يتعين على مقدمي خدمات الشبكات العالمية لسواتل العمل ضمان اتساق كافة الخدمات الجديدة مع المعدات التي يستخدمها المستفيدون حاليا؛
• Issues of backwards compatibility are most important here as well as whether the program and media format continue to be supported.
  وتكتسي أهمية قصوى هنا مسائل التوافقية العكسية وكذلك ما إذا كان البرنامج وشكل الواسطة لا يزال يتمتع بالدعم.
• The report lists a number of technical requirements such archival services should provide, among them, “backward compatibility” with computer hardware and software, through either preservation of equipment and/or emulation (see Blanchette, “Defining electronic authenticity…” (see note )).
  ويورد التقرير عددا من المقتضيات التقنية التي ينبغي أن توفرها خدمات المحفوظات الموثوقة ومنها "التوافق الارتجاعي" مع الأجهزة الحاسوبية والبرامجيات إما من خلال المحافظة على المعدات و/أو من خلال المضاهاة. (انظر (“Blanchette Defining electronic authenticity …” (انظر الحاشية ).