-
I'll make an award certificate for you.
أنا سأعمل شهادة جائزة لك.
-
They offer proficiency award, certificate and diploma courses.
وتقدم دورات دراسية لنيل شهادة الكفاءة، والشهادة العامة والدبلوم.
-
Awarded a certificate in European Studies.
شهادة الدراسات الأوروبية.
-
Awarded by Certificate of Achievement at the seminar (October 1997)
منح شهادة إنجاز من الندوة، تشرين الأول/أكتوبر 1997
-
* During 2005, the tutorial was downloaded over 2,500 times and 296 staff were awarded certificates of completion.
وخلال عام 2005، تم تنزيل البرنامج التعليمي أكثر من 500 2 مرة، وحصل 296 موظفا على شهادات بإكمالهم البرنامج.
-
I now give the floor to the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Jayantha Dhanapala, to continue the ceremony by awarding certificates to the 2002 Disarmament Fellows.
وأعطي الكلمة الآن إلى وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، السيد جايانثا دانابالا، لمواصلة الاحتفال بتوزيع الشهادات على زملاء نزع السلاح لعام 2002.
-
The Chairperson (spoke in French): We shall now suspend the meeting for the ceremony of awarding certificates to the 2007 Disarmament Fellows.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): سوف نعلق الجلسة الآن من أجل حفل تقديم الشهادات لزملاء نزع السلاح لعام 2007.
-
The meeting was suspended at 5.35 p.m. for the ceremony of awarding certificates to the participants in the 2007 United Nations Programme of Fellowships on Disarmament.
علقت الجلسة الساعة 35/17 من أجل حفل تقديم شهادات للمشاركين في برنامج الأمم المتحدة للزمالات في نزع السلاح لعام 2007.
-
Prisoner rehabilitation programme: number of sessions and certificates awarded
عدد دورات برنامج إعادة التأهيل والشهادات الممنوحة للسجناء
-
Awarding of certificates to participants in the United Nations Programme of Fellowships on Disarmament
منح الشهادات للمشتركين في برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح