Examples

• I spoke to Cristal, and she said I can't do it because the stars are not in the right alignment.
  لقد تكلمت لكرستل و قد قالت اني لا استطيع فعل هذا لان النجوم ليست على الخط الصحيح
• All right, planets are in alignment.
  حسناً، الكواكب مصطفة
• My needs and my wants are not aligning right now!
  احتياجاتي وما احتاج لا محاذاة الآن!
• (k) Policy and legal frameworks related to child rights are aligned with international standards.
  (ك) مواءمة أطر السياسات العامة والأطر القانونية ذات الصلة بحقوق الطفل مع المعايير الدولية.
• The phrase “with respect to the security right” aligns the scope of this provision to the subject matter of the Guide, by making the rule applicable to the parties' rights and obligations that relate to the security right.
  فعبارة "المتعلقة بالحق الضماني" توائم بين نطاق هذا الحكم وموضوع الدليل، بجعل القاعدة قابلة للانطباق على حقوق الأطراف والتزاماتها المتصلة بالحق الضماني.
• She sets them off in the right direction, aligning herself between the ridges ahead and the sunrise to the east.
  إنَّها تُعِدُّ نفسها بالاتجاه الصحيح تصُفُّ نفسها بين الاخاديد الى الامام وشروق الشمس عند الشرق
• The state performs best when it delineates, protects, andadjudicates property rights, while the market works best when itallocates property rights and aligns people’s incentives.
  إن أداء الدولة يتحسن عندما تحدد وتحمي حقوق الملكية وتفصل فيالنزاعات الناشئة عنها، في حين تعمل السوق بشكل أفضل عندما تخصص حقوقالملكية وتنظم الحوافز التي تحرك الناس.
• This is the great galactic alignment, right to the center of the Milky Way, through the center of the 'S'.
  هذه هي محاذاة المجرة , على اليمين من مركز مجرة درب التبانة
• This is the great galactic alignment, right to the center of the Milky Way, through the center of the 'S'.
  إنه يُخبرنا بأن الخفافيش ستُدمر شجرة الحياة و أن هناك خطر كبير يتهددنا في حال حدثت تلك المُحاذاة
• If you could vibrate the crystals at exactly the right frequency, you could align them into...
  لو أمكنك جعل البلورات تهتز ... بنفس التردد بالضبط ... فيمكنك أن تقوم بصفها و