Examples

• Beginning with the inception of the Internet Content Rating Association (ICRA) in 1999, however, the rating system effort has taken on momentum.
  غير أن جهود نظام التصنيف اكتسبت زخما منذ إنشاء رابطة تصنيف محتوى الإنترنت في عام 1999.
• They include the development and use of filtering software, and the development of content rating systems (as noted, often in conjunction with such filtering software).
  وتشمل هذه الردود وضع واستخدام برنامج للغربلة، ووضع نظم لتصنيف المحتوى (وكما ذكر، تقترن هذه النظم في أغلب الأحيان ببرامج الغربلة هذه).
• - That's ratings driving content. - That's just reality.
  .هذه معدلات مشاهدة حسب طلب الجماهير- .هذا هو الواقع-
• Coverage rates, content and strategies for reaching families vary widely.
  ومعدلات التغطية اللازمة للوصول إلى الأسر، ومحتوى تلك التغطية واستراتيجيتها، تتباين إلى حد بعيد.
• - I want content to drive ratings. - That's the hope.
  .أريد المحتوى أن يقود المعدلات- .هذا مانطمح إليه-
• (Alternatively, and as noted below, parties other than the content creators may rate content at sites of interest to them.
  (وبدلاً عن ذلك، ذكر أدناه، يمكن لأطراف غير منشئ المحتوى أن تصنفه في مواقعها).
• If the ISP fails to remove the site, following notification by the IWF they can also be liable to prosecution. The Internet Content Rating Association based in the UK is working towards the international development of a voluntary content rating system.
  فعلى سبيل المثال، يستهدف مشروع النقابات الجديد لمؤتمر النقابات المستهل لتنشيط العضوية عبر الحركة، قطاعات نمو في الاقتصاد: وهي نمطيا أنثوية ولبعض الوقت وغير يدوية.
• In the typical situation, a content creator rates or categorizes the content on his site.
  وفي الحالة العادية، يقوم منشئ المحتوى بتصنيفه أو تحديد فئة له على موقعه.
• Thus, the end-user is still, to some degree, subject to the content rating of content creators and of third parties - sources that may be making quite subjective and potentially inconsistent (from the end-user's point of view) rating judgements.
  وهكذا، لا يزال المستخدم النهائي يخضع بدرجة ما لبتصنيف المحتوى تصنيفاً يضعه منشئو المحتوى وأطراف ثالثة قد يكونون ذاتيين جداً ولأطراف - مصادر ثالثة يمكن أن تطلق أحكاماً ويحتمل أن يكونوا غير ثابتين في أحكامهم بشأن التصنيف (من وجهة نظر المستخدم النهائي).
• INCORE (Internet Content Rating for Europe), a group of European organizations, was recently funded by the European Commission, under the auspices of the Action Plan, to develop such a generic rating and filtering system for European users.
  (37) مجموعة إنكور (INCORE) (تصنيف محتوى الإنترنت لأوروبا) هي مجموعة من المنظمات الأوروبية، أنشأتها مؤخراً المفوضية الأوروبية، في إطار خطة العمل، لوضع نظام عام للتصنيف والغربلة للمستخدمين الأوروبيين للإنترنت.