Examples
  • Severe was his code name.
    وسيفير هو الاسم الكودي له
  • Severe was his code name.
    سيفير ) كـان إسـمه الرمزي )
  • They've intercepted several coded messages as to the Time Keeper's location.
    هناك العديد من الرسائل منذ وقت خروجه
  • Additionally, several codes of conduct have been developed to guide the behaviour of humanitarian actors in line with humanitarian principles.
    وفضلا عن ذلك، هناك عدة مدونات لقواعد السلوك وضعت لتوجيه سلوك العاملين في الحقل الإنساني وفقا للمبادئ الإنسانية.
  • Apparently he found several code violations he threatened to report unless they let you back in, so...
    على مايبدو أنّه وجد عدة انتهاكات وهدد أن يبلغ عنها .. إلاّ إن قبلوا بإعادتك، لذا
  • The legislature has been urged to eliminate the gender-based discriminatory provisions of several codes, including the Criminal Procedure Code and the Labour Code, and the internal regulations of political parties.
    وقد حثت الهيئة التشريعية على أن تلغى أحكام التمييز المستندة إلى الجنس من عديد من المدونات ومن بينها مدونة الإجراءات الجنائية ومدونة العمل واللوائح الداخلية للأحزاب السياسية.
  • Several other IMO codes also deal with the carriage of dangerous goods.27
    ويتناول عدد من مدونات المنظمة البحرية الدولية الأخرى نقل البضائع الخطرة(27).
  • Young girls are circumcised, live under severe dress codes, are given in prostitution, denied property rights and killed for the sake of honour in the family.
    إذ يتم ختان صغار الفتيات، ويخضعن لقواعد صارمة تحكم لباسهن، ويجبرن على ممارسة البغاء، ويحرمن من حقوق الملكية، ويُقتلن صوناً لشرف الأسرة.
  • Young girls are circumcised, live under severe dress codes, given in prostitution, denied property rights and killed for the sake of honour in the family.
    حيث تتعرض صغار الفتيات لعملية الختان، ويخضعن لنظام لباس صارم، ويقدَّمن لممارسة البغاء، ويحرمن من حقوق الملكية، ويُقتلن من أجل شرف الأسرة.
  • Regarding domestic law, the 1995 Penal Code severely punishes terrorism, which is dealt with in articles 167 to 171.
    في القانون الداخلي، ينص قانون العقوبات لعام 1995 على قمع الإرهاب بشدة، وهو يخصص له المواد من 167 إلى 171.