The additional requirements under this heading are attributable to the acquisition of fibre-optic transceivers and switches to support the network upgrade and data-processing equipment for data storage and disaster recovery, offset in part by reduced requirements for maintenance and repair services owing to the utilization of in-house repair capabilities in lieu of local contractors and the lower cost of licenses owing to the introduction of a new cost-effective software volume licensing agreement.
تعزى الاحتياجات الإضافية تحت هذا البند إلى شراء أجهزة إرسال واستقبال بالألياف الضوئية ومفاتيح لهذه الأجهزة، من أجل دعم مشروع ترقية الشبكة، ومعدات لمعالجة البيانات من أجل تخزين البيانات والتعافي عقب الكوارث، يقابل ذلك جزئيا خفض الاحتياجات المتعلقة بخدمات الصيانة وتصليح الأعطال، بسبب استخدام قدرات تصليح الأعطال المتوفرة لدى القوة بدلا عن خدمات المتعاقدين المحليين وانخفاض تكلفة التراخيص بسبب إبرام اتفاق جديد يتسم بفاعلية التكلفة، بشأن الترخيص الجماعي للبرمجيات.