Examples

• The processes are complex and administratively time-consuming.
  والإجراءات معقدة وتستغرق وقتاً طويلاً من الناحية الإدارية.
• The application of eligibility requirements has proven to be administratively time-consuming, and difficult for staff and managers to understand.
  وقد تبين أن تطبيق شروط التقدم للوظيفة يتطلب الكثير من الوقت من الناحية الإدارية وصعب الفهم بالنسبة للموظفين والمديرين التنفيذيين.
• The application of eligibility requirements has proved to be administratively time-consuming and difficult for staff and managers to understand.
  ولقد ثبت أن تطبيق شروط الأهلية يستغرق مزيدا من الوقت من الناحية الإدارية، كما أنه يصعب على الموظفين والمديرين فهمه.
• The creation of a simpler arrangement would also reduce administrative time and costs and save both human and financial resources.
  ومن شأن توفير ترتيب أبسط أن يؤدي أيضا إلى توفير وقت الإدارة وخفض التكاليف الإدارية وتوفير الموارد البشرية والمالية على حد سواء.
• Administrative Efficiency in times of slower growth
  الكفاءة الإدارية في أوقات النمو البطيء
• (2) Drugs Enforcement Administration (DEA) 12 times
  (2) الإدارة المعنية بإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات: 12 مرة.
• At that time, administrative structures were no longer in existence.
  وفي ذلك الوقت لم يعد للهياكل الإدارية أي وجود.
• First, given concerns of the Interim Administration about time, follow-up would be critical.
  فبادئ ذي بدء، سوف تشكل المتابعة موضوعا حاسما في ظل الهواجس التي أعربت عنها الإدارة المؤقتة حيال الفترة الزمنية.
• First, given concerns of the Interim Administration about time, follow-up would be critical.
  أولا، بالنظر إلى مخاوف الإدارة المؤقتة بشأن الوقت، فإن المتابعة ستتسم بأهمية حاسمة.
• Efforts to streamline the procedures in order to shorten the administrative lead times are continuing.
  وما زالت الجهود مستمرة لتبسيط الإجراءات لتقصير الزمن الذي تستغرقه الإجراءات الإدارية.