Examples

• Compilation and accounting database
  باء - قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة
• Compilation and accounting database
  باء- قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة
• The lie was to get Wong's password to the DLA accounting database.
  الكذبة كانت من أجل أن تحصل على كلمة سر ."وونغ) لقاعدة بيانات حسابات "و.د.ل)
• Notes the importance of the compilation and accounting database and that additional resources will be required for its establishment;
  يلاحظ أهمية قاعدة البيانات المتعلقة بالتجميع والمحاسبة وضرورة إيجاد موارد إضافية لإنشائها؛
• The Statistical Commission approved the new benchmark at its thirty-second session6 and called for an assessment of the MRDS based on the United Nations national accounts database.
  ووافقت اللجنة الإحصائية على المعيار المرجعي الجديد في دورتها الثانية والثلاثين ودعت إلى تقييم مجموعة البيانات التي تمثل الحد الأدنى من المتطلبات استنادا إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة المتعلقة بالحسابات القومية.
• The GNP data which it provided was compiled from its national accounts database, which, in turn, was derived from the replies to its annual national accounts questionnaire.
  وبيانات الناتج القومي الإجمالي التي تقدمها الشعبة تجمع من قاعدة بياناتها المخصصة للحسابات القومية، التي تُستقى، بدورها، من الردود على استبيانها السنوي بشأن الحسابات القومية.
• With regard to inventories, MIS will be engaged in the development of the compilation and accounting database and the testing of methodologies for adjustments.
  وفيما يتعلق بقوائم الجرد، سيشارك برنامج الأساليب وقوائم الجرد والأنشطة العلمية في تطوير قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة وفي اختبار المنهجيات الخاصة بإجراء التعديلات.
• Recognizing the role of the compilation and accounting database under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol in facilitating the automated checks of the international transaction log,
  وإذ يسلّم بدور قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو في تيسير عمليات الفحص المؤتمت لسجل المعاملات الدولي،
• Recognizing the role of the compilation and accounting database under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol in facilitating the automated checks of the international transaction log,
  وإذ يسلّم بدور قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو في تيسير عمليات الفحص المؤتمت لسجل المعاملات الدولي،
• It operates the compilation and accounting database and the international transaction log, and ensures proper links with emissions trading and registry systems.
  ويقوم بإدارة قاعدة البيانات المتعلقة بالتجميع والمحاسبة وسجل المعاملات الدولي، ويؤمن الاتصالات الملائمة مع نظامي الاتجار بالانبعاثات والسجلات.