Examples

• The Project also delivered two “Gender and Peacekeeping” training packages: one targeted towards peacekeeping missions and another towards general audiences.
  كما نفذ المشروع برنامجي تدريب متعلقين بالجنسانية وحفظ السلام: وجه أحدهما لبعثات حفظ السلام ووجه الآخر لعامة الناس.
• Scientific progress is also regularly reported on in periodical publications - dailies and magazines - intended for a general audience.
  كما تقدم في المنشورات الدورية من صحف يومية ومجلات متخصصة تقارير منتظمة موجهة إلى عامة الجمهور عن التطورات العلمية.
• Outcome: a comprehensive and balanced overview of the world drug problem for a broad general audience through the biennial World Drug Report.
  الحصيلة: نظرة إجمالية شاملة ومتوازنة إلى مشكلة المخدرات العالمية لأجل جمهور عام عريض من خلال التقرير العالمي عن المخدرات الصادر كل سنتين.
• The International Tribunal's website continues to be a key source of information for legal professionals and the general audience in the former Yugoslavia.
  ويواصل موقع المحكمة الدولية بشبكة الإنترنيت دوره كمصدر رئيسي للمعلومات للعاملين في مهنة القانون ولعموم الجمهور في يوغوسلافيا السابقة.
• The illustrated annual report for 2000, addressing a more general audience, will be distributed in time for the annual session of the Board.
  وسيوزع التقرير السنوي المصور لعام 2000، الذي يخاطب جمهورا أكثر عمومية، في موعد يوافق موعد انعقاد الدورة السنوية للمجلس.
• Audience and general approach of the Guide
  باء - الجمهور المستهدف والنهج العام للدليل
• She would like to know what was being done to create programmes designed for a general audience and not just for the female audience.
  فتود أن تعرف ما الذي يتم عمله لوضع برامج تستهدف الجمهور ولا تقتصر على النساء.
• b. Development and dissemination of information materials designed for media outreach and for a general audience for distribution in the official languages of the United Nations and, through the network of United Nations information centres, in local languages;
  ب - إعداد ونشر مواد إعلامية مخصصة لوسائط الإعلام وعامة الجمهور لتوزيعها باللغات الرسمية للأمم المتحدة، ومن خلال شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، باللغات المحلية؛
• b. Development and dissemination of information materials designed for media outreach and for a general audience for distribution in the official United Nations languages and, through the network of United Nations information centres, in local languages;
  ب - إعداد ونشر مواد إعلامية مخصصة لوسائط الإعلام وعامة الجمهور لتوزيعها باللغات الرسمية للأمم المتحدة ومن خلال شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، باللغات المحلية؛
• b. Development and dissemination of information materials designed for media outreach and for a general audience for distribution in the official languages of the United Nations and, through the network of United Nations information centres, in local languages;
  ب - إعداد ونشر مواد إعلامية مخصصة لوسائط الإعلام وعامة الجمهور لتوزيعها باللغات الرسمية للأمم المتحدة ومن خلال شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، باللغات المحلية؛