-
A project statement and initial work breakdown structure have been developed and agreed upon.
وتم وضع بيان عن المشروع وخطة عمل أولية مفصلة واتفق عليهما.
-
The latter consists of the preparation of an explicit work breakdown structure, a schedule of events, a budget and a matrix of accountability related to the undertaking of each task, as well as the overall management of the activity/project.
وتتألف هذه المرحلة الأخيرة من إعداد هيكل مفصل وواضح للعمل، وجدول للأحداث، وميزانية وجدول للمساءلة فيما يخص الاضطلاع بكل عمل على حدة، فضلا عن الإدارة العامة للنشاط/ المشروع.
-
As both the funding commitments or the cash requisitions and the work breakdown structure elements were under the SAP-FLS finance module and posting activities were within the domain of the Division of Financial and Administrative Management, posting activities usually were functions of the Division.
وبما أن كلا من التزامات التمويل أو طلبات التزويد بالنقدية وعناصر الهيكل المفصل للعمل تقع ضمن وحدة تمويل برنامج نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات المتعلقة بالنظام المالي واللوجستي، في حين تقع أنشطة النشر ضمن اختصاصات شعبة إدارة الشؤون المالية والإدارية، فإن هذه الأخيرة هي التي تتولى في العادة أنشطة النشر.