Examples

• • Customer account information;
  • معلومات عن حساب الزبون؛
• Department of Customs and Accounts
  ممثل المملكة المتحدة الخاص للبحيرات الكبرى
• Customer accounts opened by professional intermediaries
  3-4 حسابات العملاء التي يفتحها الوسطاء المحترفون
• Customer accounts opened by professional intermediaries
  3-4 حسابات الزبائن التي يفتحها وسطاء محترفون
• In the case of overdue accounts, customers are being contacted in an effort to resolve outstanding problems or to request payment.
  وفي حالة الحسابات التي فات موعد سدادها، يجري الاتصال بالجهات المتلقية للخدمات في مسعى لحل المشاكل القائمة أو لطلب تسديد هذه الحسابات.
• It has no plans to ratify ILO Convention No. 169 but a number of specific laws take into account customs and methods of indigenous people.
  وليس لها أي خطط للتصديق على اتفاقية ‏منظمة العمل الدولية رقم 169 لكن عدداً من القوانين الخاصة تراعي عادات الشعوب الأصلية وأساليبهم.
• He--he was a broker. Handled customer accounts.
  .لقد كان سمساراً .يتعامل مع حسابات العُملاء
• Banks can refuse to open accounts to customers without requirement of an explanation.
  يمكن للمصارف أن ترفض فتح حسابات للعملاء دون أن تكون ملزمة بإبداء الأسباب.
• Banks can refuse to open accounts to customers without requirement of an explanation.
  ويمكن للمصارف أن ترفض فتح حسابات لزبائن دون طلب تفسير.
• The measures adopted within and across countries to entrench the principles of merit, professionalism, accountability, “customer care” and citizen responsiveness complement efforts at mainstreaming high ethical standards in public administration systems.
  وتكمل التدابير المعتمدة داخل البلدان وفيما بينها من أجل ترسيخ مبادئ الجدارة والأهلية المهنية والمساءلة و'الاهتمام بالعميل` وحسن الاستجابة للمواطنين الجهود الهادفة إلى تعميم المعايير الأخلاقية السامية في نظم الإدارة العامة.