-
(d) System architecture and proof of concept;
(و) الحصول على الحل وتطبيقه بأكمله.
-
• Vendor evaluation (proof of concept): second quarter of 2005
• تقييم الموردين (البرهان على صحة المفهوم): الربع الثاني من عام 2005.
-
The MINURCAT and UNMIT deployments were successful proof-of-concept of the Standing Police Capacity.
وقد كان نشر بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي تجسيدا ناجحا لمفهوم قدرة الشرطة الدائمة.
-
The bovine version of the enzyme is for lab work, for proof of concept.
سأستخدم هذا الإنزيم المُنقى للبحث المعمليّ للتأكد من صحة الفكرة
-
However, most projects have only been taken to the proof-of-concept or demonstration stage.
غير أن معظم المشاريع لم تتجاوز مرحلة إثبات الفكرة أو العرض الإيضاحي.
-
Kind of a proof of concept, this whole sequence, in a way.
دعنا نَذْهبُ إلى مكانِكَ تعال
-
(b) Promote benefits (namely, education efforts, pilot projects for developing countries and proof of concept for space-based response).
(ب) الترويج للفوائد (أي الجهود التعليمية، والمشاريع الرائدة الخاصة بالبلدان النامية، والبرهان العملي على صحة مفهوم الاستجابة الفضائية).
-
A proof of concept of both applications will be presented to the Conference at its third session.
وستُعرض لمحة عن جدوى المكتبة والاتحاد على المؤتمر في دورته الثالثة.
-
Three and a half years of work, and it all comes down to a single proof of concept test.
ثلات سنوات ونصف من العمل وكلّها تتلخص في إختبار لإثبات الجدارة
-
The Centre has a track record in implementing either in pilot mode (proof of concept) or, where appropriate, in production mode, some of those initiatives.
ويبين سجل المركز من حيث تنفيذ بعض تلك المبادرات لجوءه إما إلى أسلوب التجريب (أي اختبار الفكرة) أو إلى أسلوب الإنتاج إذا اقتضى الأمر.