Examples

• Preparatory work for an enterprise content management deployment has been undertaken.
  ونُفذت الأعمال التحضيرية لاعتماد التطبيق ”إدارة محتوى المؤسسة“.
• Together with HOAs, the Department's Integrated Training Service developed a basic pre-deployment training content for United Nations peacekeepers on civil-military coordination and humanitarian assistance.
  جرى إعداد خدمة التدريب المتكاملة التابعة للإدارة بالتزامن مع محتوى التدريب الأساسي الذي يسبق الانتشار الذي توفره المنظمات والوكالات الإنسانية، فيما يتعلق بالتنسيق المدني - العسكري والمساعدة الإنسانية، لعناصر حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
• Under the arrangement, the Mine Action Service is responsible for providing guidance to the Centre for the definition of the overall policy, scope, content, functionality and deployment requirements of the System.
  وبموجب هذا الاتفاق تضطلع دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام بالمسؤولية عن تقديم التوجيه إلى المركز لغرض تحديد السياسة العامة لنظام إدارة المعلومات هذا ونطاق عمله ومضمونه ومهامه ومتطلبات نشره.