Examples

• A hero died today, sacrificing himself in order to get the Fringe team resources they need to save our world.
  لقد مات بطل اليوم، مضحّيًا بنفسه من أجل فريق .الهامشيّة وإحضار الموارد التي يحتاجونها لإنقاذ عالَمنا
• A hero died today... ...sacrificing himself in order to get the Fringe team... ...resources they need to save our world.
  لقد مات بطل اليوم، مضحّيًا بنفسه من أجل فريق .الهامشيّة وإحضار الموارد التي يحتاجونها لإنقاذ عالَمنا
• The current IT and Change Management Support Team's resources have been stretched thin to maintain day-to-day IT support and ERP preparation-related activities.
  وكانت الموارد الحالية لفريق دعم تكنولوجيا المعلومات وإدارة التغيير تعمل بما يفوق طاقتها للحفاظ على الدعم اليومي للأنشطة ذات الصلة بتكنولوجيا المعلومات وإعداد نظام تخطيط موارد المؤسسات.
• (River) A hero died today, sacrificing himself in order to get the Fringe team resources they need to save our world.
  .مات بطلٌ اليوم مضحّياً بنفسه ليعطي فريقَ الهامشيّة .الموارد التي يحتاجونها لإنقاذ عالَمنا
• Joemela Simeon Trainer, Regional Rights Resource Team, Vanuatu
  المنظمات الإقليمية والدولية
• SMART Resource Team (1 P-4, 1 P-3)
  فريق خبراء التدريب المعني بالبرنامج التدريـبي لكبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد (1 ف-4، 1 ف-3)
• The Standards adoption team and enterprise resource planning team are linked to ensure that timetables and key milestones are integrated;
  ويجري الربط بين الفريق المعني باعتماد المعايير والفريق المعني بتخطيط إدارة المؤسسات لضمان تحقيق التكامل بين الجداول الزمنية ومراحل الأداء الرئيسية؛
• However, it is also noted by some resident coordinators' reports that the theme groups create additional workload and tax the country team's resources/capacity, so that the meetings of the theme groups are often merely sharing of information.
  غير أن بعض تقارير المنسقين المقيمين تشير إلى أن الأفرقة المواضيعية تشكل عبئا إضافيا وتثقل موارد/قدرات الفريق القطري، فكثيراً ما تكون اجتماعات الأفرقة القطرية مجرد عملية تبادل للمعلومات.
• In addition to supporting the Facilitation team, resources could become available to support immediate reinsertion projects for ex-combatants, ex-militias and youth-at-risk, in the context of the 1,000 microprojects initiative launched by my Special Representative.
  ‏وبالإضافة إلى دعم فريق التيسير، يمكن أن تتاح موارد لدعم مشاريع إعادة الإدماج الفوري للمحاربين السابقين ‏والميليشيات السابقة والشباب المعرضين للخطر، في إطار مبادرة المشاريع الألف البالغة الصغر التي استهلها ممثلي ‏الخاص.
• However, some resident coordinators also noted in their reports that the theme groups create additional workload and tax the country team's resources/capacity, so that the meetings of the theme groups often become merely information-sharing.
  غير أن بعض المنسقين المقيمين يشيرون في تقاريرهم إلى أن الأفرقة المواضيعية تشكل عبئا إضافيا وتثقل موارد/قدرات الفريق القطري، فكثيراً ما تصبح اجتماعات الأفرقة المواضيعية مجرد عملية لتبادل المعلومات.