Examples
  • As is already known, the Japanese Government last May approved new history textbooks for middle school children.
    وكما هو معلوم بالفعل، فقد وافقت الحكومة اليابانية في أيار/مايو الماضي على كتاب مدرسي للتاريخ لأطفال المرحلة المتوسطة.
  • Japan, for example, had recently approved history textbooks for middle schools which distorted and glossed over its aggression against several Asian nations, including Korea, during the Second World War and had blocked the efforts of non-governmental organizations to investigate the sexual enslavement of the so-called “comfort women”.
    وعلي سبيل المثال، قامت اليابان مؤخرا بإجازة كتب تاريخ مدرسية للصفوف المدرسية الوسطى تضمنت تشويها وإهمالا للحقائق المتعلقة باعتدائها على العديد من بلدان آسيا، ومن بينها كوريا، أثناء الحرب العالمية الثانية، كما عرقلت الجهود التي تبذلها منظمات غير حكومية من أجل التحقيق في ممارسة الاسترقاق الجنسي المعروفة باسم “نساء المتعة”.