Examples

• Pending a blood test, I...
  في انتظار اختبار دم ,
• Pending lab-test results on sample ovaries, complete removal will proceed tomorrow.
  الإزالة الكاملة ستتم غداً
• The court grants custody to Kevin Gerrity, pending the DNA test results.
  تمنح المحكمة الحضانة لكيفن جيريتي , في انتظار نتائج اختبار الدي , إن , إيه
• Any judgment made will be final. subject only to disqualification pending a drug test.
  واي قرار سيكون نهائي. الخضوع فقط للجنة اختبار المخدرات.
• Japan called for a continued moratorium on nuclear tests pending the entry into force of the Treaty.
  وقال إن اليابان تطالب باستمرار وقف التجارب النووية ريثما تدخل المعاهدة حيز النفاذ.
• All States concerned should place moratoriums on nuclear tests pending the entry into force of the CTBT.
  ويجب على كل الدول المعنية أن تعلن وقفا اختياريا لإجراء التجارب النووية في انتظار دخول المعاهدة حيز النفاذ.
• We also stress the importance of maintaining the moratoriums on nuclear testing, pending the entry into force of the CTBT.
  كما نؤكد أهمية المحافظة على الوقف الاختياري للتجارب النووية، بانتظار بدء نفاذ المعاهدة.
• It is imperative to uphold moratoriums on nuclear testing pending the entry into force of the CTBT.
  ومن الحتمي دعم وقف التجارب النووية إلى حين بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
• - Moratorium on nuclear-weapon-test explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
  - وقف اختياري لتفجيرات تجارب الأسلحة النووية في انتظار نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
• - Moratorium on nuclear-weapon-test explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
  - وقف تفجيرات تجارب الأسلحة النووية في انتظار نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية